{"id":6057896,"date":"2026-04-01T13:51:31","date_gmt":"2026-04-01T11:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=6057896"},"modified":"2026-04-14T15:20:44","modified_gmt":"2026-04-14T13:20:44","slug":"boeck-visita-veri-operai-della-lavorazione-della-lamiera-e-distributori-automatici-sielaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","title":{"rendered":"boeck visita veri lavoratori della lamiera: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6057896\" class=\"elementor elementor-6057896\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-606d6a68 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"606d6a68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4156eaba e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4156eaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49875428 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49875428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita veri lattonieri: Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607d62d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"607d62d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072677\" alt=\"Martin Schnell e Jochen B\u00f6ck con il rivestimento della macchina sbavata\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-300x191.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-150x96.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-768x490.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-200x128.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-800x510.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Il sistema Boschert K3 modificato.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c6c9b4 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c6c9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf48343 elementor-widget__width-initial color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf48343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Il nostro capo, Jochen B\u00f6ck, ha recentemente visitato un vero e proprio impianto di lavorazione della lamiera: Sielaff Automatenbau. Nella serie di video &quot;B\u00f6ck visita un vero impianto di lavorazione della lamiera&quot;, vogliamo scoprire esattamente cosa fanno con i nostri utensili.<\/p><p>L&#039;azienda, con sede a Herrieden, \u00e8 nota per i suoi distributori automatici. Che si tratti di merci, bevande (calde), sigarette o resi, Sielaff produce per un mercato globale. Chiunque abbia mai avuto fame in una stazione ferroviaria di notte ha quasi certamente visto uno dei loro distributori.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-724615f e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra e-flex e-con e-parent\" data-id=\"724615f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d91bc14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d91bc14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acd501 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5acd501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita veri lattonieri: Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e15cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21e15cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072677\" alt=\"Martin Schnell e Jochen B\u00f6ck con il rivestimento della macchina sbavata\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-300x191.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-150x96.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-768x490.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-200x128.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-800x510.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Il sistema Boschert K3 modificato.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccce965 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccce965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf48343 elementor-widget__width-initial color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf48343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Il nostro capo, Jochen B\u00f6ck, ha recentemente visitato un vero e proprio impianto di lavorazione della lamiera: Sielaff Automatenbau. Nella serie di video &quot;B\u00f6ck visita un vero impianto di lavorazione della lamiera&quot;, vogliamo scoprire esattamente cosa fanno con i nostri utensili.<\/p><p>L&#039;azienda, con sede a Herrieden, \u00e8 nota per i suoi distributori automatici. Che si tratti di merci, bevande (calde), sigarette o resi, Sielaff produce per un mercato globale. Chiunque abbia mai avuto fame in una stazione ferroviaria di notte ha quasi certamente visto uno dei loro distributori.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-396c9763 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"396c9763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4e863c66 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4e863c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988278d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988278d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d5a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d5a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sielaff offre un&#039;ampia gamma di macchinari.<br \/><br \/><\/h3><p>Nella produzione di singoli componenti, le esigenze di arrotondamento dei bordi sono particolarmente elevate, poich\u00e9 \u00e8 necessario eliminare qualsiasi rischio di infortunio durante l&#039;utilizzo finale della macchina. Sielaff possiede diverse macchine per la sbavatura e l&#039;arrotondamento dei bordi, tra cui una Weber TT1100 con separatore a umido, una Loewer SwingGrinder, una Loewer MiniSpin e una Boschert K3.<\/p><p>La macchina Weber \u00e8 equipaggiata per la pre-rettifica e la sbavatura con un nastro abrasivo per rimuovere la bava primaria e 18 dischi sbavanti Quick115 per rimuovere la bava secondaria e arrotondare i bordi. Poich\u00e9, secondo il signor Schnell, in questo stabilimento vengono lavorati anche molti pezzi in alluminio, si consigliano i dischi Grey Edition, che consentono un&#039;arrotondamento dei bordi particolarmente efficace su pezzi in alluminio e plastica. In passato, i risultati della finitura superficiale erano insoddisfacenti, ha spiegato il caposquadra Schnell. Tuttavia, grazie agli utensili boeck, i prodotti finali ora soddisfano tutti i requisiti.<\/p><p>La Loewer SwingGrinder \u00e8 una sbavatrice girevole dotata di un disco sbavante Boeck da 165 mm. Presso Sielaff, \u00e8 stata integrata direttamente nel processo di saldatura dei prigionieri.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47096d41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47096d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Disco sbavante QUICK115 MARRONE sul sistema di testa a cupola di una WEBER TT1100<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e20ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37e20ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6082902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jochen B\u00f6ck e Martin Schnell verificano il risultato della sbavatura sui fogli dell&#039;albero di Natale, proprio come all&#039;inizio della collaborazione.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c37531 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c37531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439ca18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439ca18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produzione completamente automatizzata e utilizzo sostenibile degli utensili.<br \/><br \/><\/h3><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a682 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"ec9a682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\"><p>La Loewer MiniSpin \u00e8 progettata per pezzi che possono essere lavorati solo manualmente. La Boschert K3, invece, \u00e8 specificamente utilizzata per pezzi in lamiera con rivestimento galvanico elettrolitico. Questo rivestimento non deve essere danneggiato o rimosso in alcun caso, poich\u00e9 in seguito funge da base per la verniciatura a polvere. Per risolvere questo problema, il sistema \u00e8 stato appositamente modificato. Il montaggio verticale degli abrasivi e la velocit\u00e0 regolabile impediscono che il rivestimento venga intaccato durante la lavorazione. A tale scopo vengono utilizzate mole abrasive e dischi lamellari Bosch.<\/p><p>Inoltre, se i dischi di sbavatura sono molto usurati, non vengono semplicemente gettati via, ma continuano ad essere utilizzati per lavori manuali.<\/p><p>L&#039;intero processo produttivo \u00e8 in gran parte completamente automatizzato. Persino dal magazzino, la lamiera si sposta automaticamente alle singole fasi di lavorazione. In un certo senso, ci sono delle analogie con le nostre attivit\u00e0. Anche in boeck ci impegniamo costantemente per ottimizzare e sviluppare ulteriormente il livello di automazione in tutti i processi lavorativi. Grazie a queste similitudini, il rapporto con Sielaff \u00e8 molto cordiale e orientato al raggiungimento degli obiettivi.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-05c7ec3 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra e-flex e-con e-parent\" data-id=\"05c7ec3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-115eaf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115eaf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed83ced color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed83ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d5a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d5a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sielaff offre un&#039;ampia gamma di macchinari.<br \/><br \/><\/h3><p>Nella produzione di singoli componenti, le esigenze di arrotondamento dei bordi sono particolarmente elevate, poich\u00e9 \u00e8 necessario eliminare qualsiasi rischio di infortunio durante l&#039;utilizzo finale della macchina. Sielaff possiede diverse macchine per la sbavatura e l&#039;arrotondamento dei bordi, tra cui una Weber TT1100 con separatore a umido, una Loewer SwingGrinder, una Loewer MiniSpin e una Boschert K3.<\/p><p>La macchina Weber \u00e8 equipaggiata per la pre-rettifica e la sbavatura con un nastro abrasivo per rimuovere la bava primaria e 18 dischi sbavanti Quick115 per rimuovere la bava secondaria e arrotondare i bordi. Poich\u00e9, secondo il signor Schnell, in questo stabilimento vengono lavorati anche molti pezzi in alluminio, si consigliano i dischi Grey Edition, che consentono un&#039;arrotondamento dei bordi particolarmente efficace su pezzi in alluminio e plastica. In passato, i risultati della finitura superficiale erano insoddisfacenti, ha spiegato il caposquadra Schnell. Tuttavia, grazie agli utensili boeck, i prodotti finali ora soddisfano tutti i requisiti.<\/p><p>La Loewer SwingGrinder \u00e8 una sbavatrice girevole dotata di un disco sbavante Boeck da 165 mm. Presso Sielaff, \u00e8 stata integrata direttamente nel processo di saldatura dei prigionieri.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c238cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c238cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Disco sbavante QUICK115 MARRONE sul sistema di testa a cupola di una WEBER TT1100<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3f7bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c3f7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6082902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jochen B\u00f6ck e Martin Schnell verificano il risultato della sbavatura sui fogli dell&#039;albero di Natale, proprio come all&#039;inizio della collaborazione.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c5541 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7c5541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439ca18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439ca18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produzione completamente automatizzata e utilizzo sostenibile degli utensili.<br \/><br \/><\/h3><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a682 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"ec9a682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\"><p>La Loewer MiniSpin \u00e8 progettata per pezzi che possono essere lavorati solo manualmente. La Boschert K3, invece, \u00e8 specificamente utilizzata per pezzi in lamiera con rivestimento galvanico elettrolitico. Questo rivestimento non deve essere danneggiato o rimosso in alcun caso, poich\u00e9 in seguito funge da base per la verniciatura a polvere. Per risolvere questo problema, il sistema \u00e8 stato appositamente modificato. Il montaggio verticale degli abrasivi e la velocit\u00e0 regolabile impediscono che il rivestimento venga intaccato durante la lavorazione. A tale scopo vengono utilizzate mole abrasive e dischi lamellari Bosch.<\/p><p>Inoltre, se i dischi di sbavatura sono molto usurati, non vengono semplicemente gettati via, ma continuano ad essere utilizzati per lavori manuali.<\/p><p>L&#039;intero processo produttivo \u00e8 in gran parte completamente automatizzato. Persino dal magazzino, la lamiera si sposta automaticamente alle singole fasi di lavorazione. In un certo senso, ci sono delle analogie con le nostre attivit\u00e0. Anche in boeck ci impegniamo costantemente per ottimizzare e sviluppare ulteriormente il livello di automazione in tutti i processi lavorativi. Grazie a queste similitudini, il rapporto con Sielaff \u00e8 molto cordiale e orientato al raggiungimento degli obiettivi.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4540d778 e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4540d778\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d1e20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8d1e20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita la Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7af3ebc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7af3ebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b254a13 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7b254a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/P731GegK1Fs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-554254fd e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"554254fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-47a4aaca e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"47a4aaca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bebbc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bebbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICOLI SIMILI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3cefb64e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cefb64e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44179be3 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_blog\" data-id=\"44179be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_blog.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"carousel-343\" class=\"wd-carousel-container  wd-posts wd-blog-element\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel wd-grid\" data-speed=\"5000\" data-autoplay=\"yes\" data-scroll_per_page=\"yes\" style=\"--wd-col-lg:3;--wd-col-md:3;--wd-col-sm:1;--wd-gap-lg:20px;--wd-gap-sm:10px;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664731\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664731 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Sehr gute Performance bei der Nassbearbeitung\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tOttime prestazioni nella lavorazione a umido\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrestazioni eccellenti nella lavorazione a umido. Chiunque voglia produrre componenti in lamiera di alta qualit\u00e0 in modo economico deve lavorare costantemente sui propri processi e impianti di produzione...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664428\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664428 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-oxidentfernung category-schlackeentfernung category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tempi di montaggio ridotti grazie al sistema di sgancio rapido.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-800x534.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Jedes Werkzeug schneller r\u00fcsten!\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tAttrezza i tuoi utensili pi\u00f9 velocemente!\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTempi di configurazione pi\u00f9 rapidi! Chi desidera ridurre i costi di produzione senza sacrificare la qualit\u00e0 spesso ha a disposizione un solo strumento: tempi di configurazione pi\u00f9 brevi...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664205\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664205 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1024x745.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck con Cor Schoonbeek e Ren\u00e9 Kruidhof alla Metaaltechniek Handelsonderneming BV.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1024x745.jpeg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-300x218.jpeg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-150x109.jpeg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-768x559.jpeg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1536x1117.jpeg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-400x291.jpeg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-200x145.jpeg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-800x582.jpeg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1.jpeg 2025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Neuartiges Schnellspannsystem senkt R\u00fcstzeiten um bis zu 80 Prozent\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tL&#039;innovativo sistema di bloccaggio rapido riduce i tempi di installazione fino all&#039;80%.\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&#039;innovativo sistema di bloccaggio rapido riduce i tempi di installazione fino all&#039;80%. Marc B\u00f6ck, Amministratore Delegato di boeck GmbH, Cor Schoonbeek, Responsabile Vendite Tecniche presso Metaaltechnik...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664204\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664204 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-news-presse category-oxidentfernung category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck supporta Rainer Gogoll nell&#039;ottimizzazione dei processi.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-800x534.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Deutlich Kosten und Zeit gespart\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tNotevole risparmio di costi e tempo\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotevole risparmio di tempo e costi: Metallbau Gogoll utilizza i dischi di sbavatura 260 e i dischi di sbavatura 260\u00d72 di Boeck sulla macchina Loewer....\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-6057863\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-6057863 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"La direttrice di produzione Andria Lustig e Marc B\u00f6ck analizzano un disco di sbavatura HERO\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Mail\u00e4nder Industrietechnik\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tboeck visita veri lavoratori della lamiera: Mail\u00e4nder Industrietechnik\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00f6ck visita veri operai della lavorazione della lamiera: l&#039;ingegnere industriale milanese Marc B\u00f6ck e il responsabile di produzione Andria Lustig ispezionano un disco sbavante HERO. Grazie all&#039;elevata densit\u00e0 abrasiva e...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664203\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664203 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-presse category-pressebericht category-video\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600.png 600w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-200x133.png 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-150x100.png 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-300x200.png 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-400x267.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Digital, automatisiert und familienfreundlich in die Zukunft\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tDigitale, automatizzato e a misura di famiglia anche nel futuro.\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDigitale, automatizzato e a misura di famiglia nel futuro. Per la nuova campagna pubblicitaria \u201eG\u00fcnzburg #meinLandkreis\u201c, abbiamo collaborato con Regionalmarketing G\u00fcnzburg...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664713\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664713 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Eberhardt e Weber\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Schneller zu st\u00e4rkerer Kantenverrundung\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tArrotondamento dei bordi da pi\u00f9 veloce a pi\u00f9 forte\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArrotondamento dei bordi pi\u00f9 rapido e resistente. Pi\u00f9 veloce, migliore, pi\u00f9 forte: eroi mitici, da Eracle con la sua leggendaria forza fisica a Lancillotto come cavaliere splendente...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664702\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664702 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post St\u00e4rkste Kantenverrundung in k\u00fcrzester Zeit\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tMassima arrotondamento dei bordi nel minor tempo possibile.\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMassima arrotondamento dei bordi nel minor tempo possibile. Soluzioni intelligenti &quot;chiavi in mano&quot; nella costruzione di macchine speciali per attrezzature di assemblaggio e saldatura sono la specialit\u00e0 di Fuchs Werkzeug- und...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-6058188\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-6058188 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck e Reinhard Krumpholz accanto alla Weber TTSC 1100, due veri lavoratori della lamiera.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Boeck besucht echte Blechbearbeiter: RK Metalltechnik\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tBoeck visita dei veri lavoratori della lamiera: RK Metalltechnik\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00f6ck fa visita a veri lattonieri: RK Metalltechnik Marc B\u00f6ck e Reinhard Krumpholz accanto alla Weber TTSC 1100, due veri lattonieri. Questa volta in visita...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-nav-arrows wd-pos-sep wd-hover-1 wd-icon-1\">\n\t\t\t<div class=\"wd-btn-arrow wd-prev wd-disabled\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-arrow-inner\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wd-btn-arrow wd-next\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-arrow-inner\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-nav-pagin-wrap text-center wd-style-shape wd-hide-md-sm wd-hide-sm\">\n\t\t\t<ul class=\"wd-nav-pagin\"><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61be7c14 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61be7c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/it\/blog\/categoria\/stampa\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">al blog<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3cfb0d37 e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3cfb0d37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393edf91 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"393edf91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6028785\" class=\"elementor elementor-6028785\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-e3b2032 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3b2032\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" id=\"wd-mod-animations-keyframes-css\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/themes\/woodmart\/css\/parts\/mod-animations-keyframes.css?ver=\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/> \t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56ff4c animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b56ff4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I vostri referenti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a9839e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9839e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c3556db e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3556db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-4708012 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4708012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/boeck_Kontakt_Marc_Boeck-1-rmri26r9pzf07u2wh5iaxwawfs9prqlo2b04v5i9uy.jpg\" title=\"Marc B\u00f6ck\" alt=\"Marc B\u00f6ck, amministratore delegato boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e2c27 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"80e2c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Marc B\u00f6ck<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Direzione<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH)<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:m.boeck@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">m.boeck@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643702\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 702<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-b\u00f6ck-47832b203\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Marcb\u00f6ck<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da0a8d kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0da0a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE3MTI4MSIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">video di presentazione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cb74648 e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb74648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-f6113b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6113b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/boeck_Kontakt_Jochen_Boeck-1-rmhyq5zxqzh9rjp8bgrstwlm918nt86apvq2v7u0yy.jpg\" title=\"Jochen B\u00f6ck\" alt=\"Jochen B\u00f6ck, amministratore delegato boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bac27 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c2bac27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Jochen B\u00f6ck<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Direzione<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">Dott.-Ing.<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:j.boeck@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">j.boeck@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643701\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 701<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jochen-b\u00f6ck-429338203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Jochenb\u00f6ck<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2715726 kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2715726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjYwODA3OTkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">video di presentazione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5cc7029 e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cc7029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-41bfb66 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41bfb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anja.jpg\" title=\"Anja Berscheit\" alt=\"Anja Berscheit, membro del consiglio di amministrazione di boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933fa29 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"933fa29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Anja Berscheit<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Membro della direzione<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">Laurea magistrale<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:aberscheit@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">aberscheit@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643706\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 706<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n   <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anja-berscheit-6b9bb7213\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Anjaberscheit<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414bb58 kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"414bb58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE3MTI4MSIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">video di presentazione<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>boeck visita veri lavoratori della lamiera: Sielaff Automatenbau Il sistema Boschert K3 modificato. Il nostro amministratore delegato Jochen B\u00f6ck ha recentemente visitato un altro vero<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6072677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2463,237,239,2338,1,243,236],"tags":[],"class_list":["post-6057896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbeitrag","category-entgraten-verrunden","category-finish-schleifen","category-news-presse","category-pressebericht","category-video","category-vorschleifen-entgraten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff Automaten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der Serie &quot;boeck besucht echte Blechbearbeiter&quot; blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Serie &quot;boeck besucht echte Blechbearbeiter&quot; blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/comunicato-stampa\/boeck-visita-veri-operai-della-lavorazione-della-lamiera-e-distributori-automatici-sielaff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T11:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jochen B\u00f6ck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jochen B\u00f6ck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jochen B\u00f6ck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc\"},\"headline\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\",\"datePublished\":\"2026-04-01T11:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"},\"wordCount\":1239,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogbeitrag\",\"Entgraten &amp; Verrunden\",\"Finish-Schleifen\",\"News &amp; Presse\",\"Pressebericht\",\"Video\",\"Vorschleifen &amp; Entgraten\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\",\"name\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff Automaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T11:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:20:44+00:00\",\"description\":\"In der Serie \\\"boeck besucht echte Blechbearbeiter\\\" blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":765,\"caption\":\"Martin Schnell und Jochen B\u00f6ck mit entgratetem Automatenverkleidungsblech\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc\",\"name\":\"Jochen B\u00f6ck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"caption\":\"Jochen B\u00f6ck\"},\"description\":\"Jochen B\u00f6ck ist gemeinsam mit seinem Bruder Gr\u00fcnder &amp; Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH. Seine Expertise liegt in der Prozesskette der Blechbearbeitung und dessen Optimierung. Er ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um das optimale Entgratwerkzeug und die perfekten Prozessparameter geht\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boeck visita dei veri operai specializzati nella lavorazione della lamiera: Sielaff Automaten","description":"Nella serie &quot;Boeck visita veri lattonieri&quot; andiamo a scoprire cosa si cela dietro le quinte delle aziende che lavorano con i nostri utensili.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau","og_description":"In der Serie \"boeck besucht echte Blechbearbeiter\" blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/comunicato-stampa\/boeck-visita-veri-operai-della-lavorazione-della-lamiera-e-distributori-automatici-sielaff\/","og_site_name":"boeck GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350","article_published_time":"2026-04-01T11:51:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T13:20:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":765,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jochen B\u00f6ck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jochen B\u00f6ck","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"},"author":{"name":"Jochen B\u00f6ck","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/person\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc"},"headline":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau","datePublished":"2026-04-01T11:51:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"},"wordCount":1239,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","articleSection":["Blogbeitrag","Entgraten &amp; Verrunden","Finish-Schleifen","News &amp; Presse","Pressebericht","Video","Vorschleifen &amp; Entgraten"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","name":"Boeck visita dei veri operai specializzati nella lavorazione della lamiera: Sielaff Automaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","datePublished":"2026-04-01T11:51:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:20:44+00:00","description":"Nella serie &quot;Boeck visita veri lattonieri&quot; andiamo a scoprire cosa si cela dietro le quinte delle aziende che lavorano con i nostri utensili.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","width":1200,"height":765,"caption":"Martin Schnell und Jochen B\u00f6ck mit entgratetem Automatenverkleidungsblech"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Utensili industriali per la lavorazione di lamiera, legno, metallo e altri materiali.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 Lo strumento ideale per la sbavatura della lamiera! Produciamo soluzioni di utensili personalizzate per la sbavatura della lamiera, coprendo tutte le fasi del processo: dalla rimozione delle scorie, alla pre-rettifica, alla sbavatura, all&#039;arrotondamento dei bordi e alla rimozione degli ossidi, fino alla rettifica finale. PRODOTTO IN GERMANIA!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/person\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc","name":"Jochen B\u00f6ck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","caption":"Jochen B\u00f6ck"},"description":"Jochen B\u00f6ck, insieme a suo fratello, \u00e8 il fondatore e amministratore delegato di boeck GmbH. La sua competenza risiede nella filiera di lavorazione della lamiera e nella sua ottimizzazione. \u00c8 la persona di riferimento ideale per individuare l&#039;utensile di sbavatura ottimale e i parametri di processo perfetti."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057896"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6084770,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896\/revisions\/6084770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}