{"id":6089013,"date":"2026-06-24T16:38:27","date_gmt":"2026-06-24T14:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/"},"modified":"2026-06-24T16:38:27","modified_gmt":"2026-06-24T14:38:27","slug":"disco-in-fibra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/","title":{"rendered":"Disco in fibra"},"content":{"rendered":"\n\n<script data-no-optimize=\"1\">window.bkfPageConfig={\"ajaxUrl\":\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-admin\/admin-ajax.php\",\"catId\":14,\"aufnahmeTypId\":0,\"aufnahmeGroesseId\":0,\"forceAllIds\":[],\"scopedIds\":{},\"excludeIds\":{\"338\":[339,340],\"339\":[340]},\"herstellerId\":0,\"imgBase\":\"https:\/\/boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/artikelbilder\/art_\",\"fallbackImg\":\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/fallback.webp\",\"kategorieName\":\"Fiberscheibe\",\"kategorieNameTr\":\"Disco in fibra\",\"i18n\":{\"artikelnummer\":\"ID articolo:\",\"preisanfrage\":\"Richiesta di quotazione rapida\",\"inWarenkorb\":\"Aggiungi alla richiesta\",\"hinweis\":\"Vuoi richiedere pi\u00f9 articoli contemporaneamente? Aggiungi l'articolo alla richiesta e continua la configurazione o cambia prodotto.\",\"blechkonturen\":\"PROFILI DI LAMIERA\",\"blechstaerke\":\"Spessore lamiera\",\"tdPlatzhalter\":\"Technische Details werden angezeigt, sobald ein eindeutiges Produkt ausgew\u00e4hlt ist.\",\"aktiv\":\"Attivo\",\"inaktiv\":\"Inattivo\"},\"evolutionsstufeId\":0,\"editionImgBase\":\"\",\"evoSubfolders\":null,\"ediIconExists\":null,\"sliderAllValues\":{\"339\":[{\"id\":2173,\"label\":\"115\"},{\"id\":2168,\"label\":\"125\"},{\"id\":2174,\"label\":\"180\"}],\"340\":[{\"id\":2169,\"label\":\"36\"},{\"id\":2175,\"label\":\"60\"},{\"id\":2176,\"label\":\"80\"}]},\"svbBgId\":0,\"svbVbId\":0,\"catVersion\":\"340_1785245027_53\",\"hasBausteine\":true};<\/script>\n\n<section class=\"boeck-konfigurator\" data-category-id=\"14\">\n\n    \n        <nav class=\"bkf-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\">\n        <ol class=\"bkf-breadcrumb__list\">\n                        <li class=\"bkf-breadcrumb__item\">\n                                <a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/negozio\/\">Shop<\/a>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"bkf-breadcrumb__item\">\n                                <a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/negozio\/utensili-per-lamiera\/\">Blechwerkzeuge<\/a>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"bkf-breadcrumb__item\">\n                                <a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/negozio\/utensili-per-lamiera\/sgrossatura-e-sbavatura\/\">Vorschleifen &amp; Entgraten<\/a>\n                            <\/li>\n                        <li class=\"bkf-breadcrumb__item bkf-breadcrumb__item--current\">\n                                Fiberscheibe                            <\/li>\n                    <\/ol>\n    <\/nav>\n    \n    <div class=\"konfigurator-layout\">\n\n        <!--\n            .konfigurator-bild-spalte:\n              Desktop \u2192 normales Flex-Element (700px breite linke Spalte, Bild + Tabs als Einheit)\n              Mobile  \u2192 display:contents \u2192 Kinder werden direkte Layout-Kinder,\n                         damit sticky-wrap \u00fcber gesamte Layout-H\u00f6he klebt\n        -->\n        <div class=\"konfigurator-bild-spalte\">\n\n            <!-- Kopf (Kategorie-H1 + Produkt-H2 + ID) \u2014 in derselben Box wie das Bild, dar\u00fcber -->\n            <div class=\"konfigurator-kopf-im-bild\">\n                <h1 class=\"konfigurator-kategorie-titel\">Fiberscheibe<\/h1>\n                <div class=\"konfigurator-titel-zeile\" id=\"konfigurator-titel-zeile\">\n                    <h2 id=\"konfigurator-bezeichnung-titel\" class=\"konfigurator-titel\">\n                        Fiberscheibe                    <\/h2>\n                    <div class=\"konfigurator-artikel-id-wrap\">\n                                                    <span class=\"konfigurator-artikel-id\" data-no-dynamic-translation=\"1\">ID: 2044<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n                        <div class=\"konfigurator-bild-sticky-wrap\">\n                <!-- id=\"produkt-bild\" immer im DOM \u2014 HTMX OOB-Swap aktualisiert bei jedem Filter -->\n                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\n                    id=\"produkt-bild\"\n                    src=\"https:\/\/boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/artikelbilder\/art_2044.webp\"\n                    width=\"700\"\n                    height=\"400\"\n                    alt=\"Fiberscheibe\"\n                    class=\"konfigurator-bild\"\n                    loading=\"eager\"\n                    onerror=\"this.onerror=null;this.src='https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/fallback.webp'\"\n                >\n            <\/div>\n\n            <!-- Info-Tabs -->\n            <div class=\"konfigurator-bild-bereich\">\n\n            <div class=\"konfigurator-info-tabs\">\n                <div class=\"info-tabs-nav\" role=\"tablist\">\n                    <button type=\"button\" class=\"info-tab-btn aktiv\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-tab-target=\"beschreibung\">\n                        Produktbeschreibung\n                    <\/button>\n                    <button type=\"button\" class=\"info-tab-btn\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-tab-target=\"technische-details\">\n                        Technische Details\n                    <\/button>\n                    <button type=\"button\" class=\"info-tab-btn\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-tab-target=\"hersteller\">\n                        Kompatible Hersteller\n                    <\/button>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"info-tab-panel aktiv\" role=\"tabpanel\" data-tab-panel=\"beschreibung\">\n                    <div id=\"beschreibung-inhalt\" data-no-dynamic-translation=\"1\">\n            <p>Il disco in fibra \u00e8 ideale per smussare, sbavare e levigare e si distingue per l\u2019elevata capacit\u00e0 di levigatura e la rapida asportazione di materiale. Grazie allo speciale rivestimento in grano ceramico, consente un lavoro efficiente e uniforme anche nelle applicazioni pi\u00f9 impegnative. La versione 982C CUBITRON\u2122 II \u00e8 inoltre dotata di un additivo di rettifica integrato che riduce significativamente la temperatura durante il processo di lavorazione. Questo rende questi dischi in fibra particolarmente adatti alla lavorazione dell\u2019acciaio inox e dei materiali sensibili al calore, poich\u00e9 lavorano a temperature pi\u00f9 basse e garantiscono una maggiore durata.<\/p>    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"info-tab-panel\" role=\"tabpanel\" data-tab-panel=\"technische-details\" hidden>\n                    <div id=\"technische-details-inhalt\">\n            <table class=\"technische-details-tabelle\">\n                            <tr>\n                    <th scope=\"row\">Peso<\/th>\n                    <td>0.029 kg<\/td>\n                <\/tr>\n                            <tr>\n                    <th scope=\"row\">Numero tariffa doganale<\/th>\n                    <td>68051000<\/td>\n                <\/tr>\n                            <tr>\n                    <th scope=\"row\">Paese d\u2019origine<\/th>\n                    <td>UE (Germania)<\/td>\n                <\/tr>\n                    <\/table>\n    \n    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"info-tab-panel\" role=\"tabpanel\" data-tab-panel=\"hersteller\" hidden>\n                    <div id=\"kompatible-hersteller-inhalt\">\n            <ul class=\"kompatible-hersteller-liste\">\n                            <li class=\"kompatible-hersteller-tag\">\n                                            Handmaschine                                    <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><!-- .konfigurator-info-tabs -->\n            <\/div><!-- .konfigurator-bild-bereich -->\n\n        <\/div><!-- .konfigurator-bild-spalte -->\n\n        <!-- Konfigurator-Formular (rechts ab 768 px) -->\n        <div class=\"konfigurator-formular-bereich\">\n\n            <!--\n                PHP-Fallback: form action f\u00fcr JS-freie Browser \/ Googlebot\n                HTMX \u00fcbernimmt das Absenden per hx-post\n            -->\n            <form\n                id=\"konfigurator-form\"\n                method=\"post\"\n                action=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-admin\/admin-ajax.php\"\n                hx-post=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-admin\/admin-ajax.php\"\n                hx-target=\"#konfigurator-ergebnis\"\n                hx-swap=\"outerHTML\"\n                hx-trigger=\"change delay:150ms\"\n                hx-include=\"#konfigurator-form\"\n            >\n                <div class=\"konfigurator-hersteller-filter\" id=\"konfigurator-hersteller-filter\">\n    <label class=\"hersteller-filter-label\">Maschinenhersteller<\/label>\n    <div class=\"hersteller-filter-select-wrap\">\n\n        <div class=\"hersteller-custom-dropdown\" id=\"hersteller-dropdown\">\n            <button\n                type=\"button\"\n                class=\"bild-dropdown-trigger hersteller-dropdown-trigger\"\n                aria-expanded=\"false\"\n                aria-haspopup=\"listbox\"\n                data-bkf-lbl=\"Tutti i produttori\"\n            >\n                <span class=\"bild-dropdown-pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"hersteller-dropdown-optionen\" hidden role=\"listbox\">\n                <button\n                    type=\"button\"\n                    class=\"hersteller-dropdown-option aktiv\"\n                    role=\"option\"\n                    data-value=\"0\"\n                    data-label=\"Tutti i produttori\"\n                    data-bkf-lbl=\"\u2014 Tutti i produttori \u2014\"\n                    data-slug=\"all\"\n                    hidden                ><\/button>\n\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"hersteller-dropdown-option\"\n                        role=\"option\"\n                        data-value=\"11\"\n                        data-label=\"HANDMASCHINE\"\n                        data-bkf-lbl=\"HANDMASCHINE\"\n                        data-slug=\"handmaschine\"\n                                            ><\/button>\n                            <\/div>\n\n            <input type=\"hidden\" name=\"hersteller_id\" id=\"konfigurator-hersteller-hidden\" value=\"0\">\n        <\/div>\n\n        <button\n            type=\"button\"\n            id=\"hersteller-reset-btn\"\n            class=\"hersteller-reset-btn\"\n            aria-label=\"Filter zur\u00fccksetzen\"\n            hidden        >\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"\n                 stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n                <line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/>\n            <\/svg>\n        <\/button>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n                <input type=\"hidden\" name=\"action\"      value=\"boeck_filter\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"category_id\" value=\"14\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"_nonce\"      value=\"f9dbec901b\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"lang\"        value=\"it\">\n\n                <div id=\"konfigurator-ergebnis\">\n\n                                        \n<div class=\"attribut-gruppe\"\n     data-attribute-id=\"338\"\n     data-bkf-edition-group=\"1\"                                   >\n\n            <label\n        class=\"attribut-label\"\n        for=\"attr-338\"\n        id=\"label-attr-338\"\n            >\n        Edition                    <\/label>\n    \n    \n        <div class=\"attribut-bild-dropdown notranslate\" role=\"listbox\" aria-labelledby=\"label-attr-338\" translate=\"no\">\n\n            <button\n                type=\"button\"\n                class=\"bild-dropdown-trigger\"\n                aria-expanded=\"false\"\n                data-bkf-lbl=\"982C CUBITRON\u2122 II\"\n                style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Cubitron\u2122II%20982C.webp')\"            >\n                <span class=\"bild-dropdown-pfeil\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <\/button>\n\n            <div class=\"bild-dropdown-optionen bild-dropdown-optionen--reihe\" hidden>\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"bild-dropdown-option bild-dropdown-option--icon aktiv\"\n                        role=\"option\"\n                        aria-selected=\"true\"\n                        aria-label=\"982C CUBITRON\u2122 II\"\n                        data-value=\"2167\"\n                        data-label=\"982C CUBITRON\u2122 II\"\n                        data-edi-value=\"982C CUBITRON II\"\n                                                data-bild=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Cubitron\u2122II%20982C.webp\"                        style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Icon\/Cubitron\u2122II%20982C.webp')\"                                            ><\/button>\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"bild-dropdown-option bild-dropdown-option--icon\"\n                        role=\"option\"\n                        aria-selected=\"false\"\n                        aria-label=\"987C CUBITRON\u2122 II\"\n                        data-value=\"2170\"\n                        data-label=\"987C CUBITRON\u2122 II\"\n                        data-edi-value=\"987C CUBITRON II\"\n                                                data-bild=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Cubitron\u2122II%20987C.webp\"                        style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Icon\/Cubitron\u2122II%20987C.webp')\"                                            ><\/button>\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"bild-dropdown-option bild-dropdown-option--icon\"\n                        role=\"option\"\n                        aria-selected=\"false\"\n                        aria-label=\"ACTIROX AF799\"\n                        data-value=\"2171\"\n                        data-label=\"ACTIROX AF799\"\n                        data-edi-value=\"ACTIROX AF799\"\n                                                data-bild=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Actirox%20AF799.webp\"                        style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Icon\/Actirox%20AF799.webp')\"                                            ><\/button>\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"bild-dropdown-option bild-dropdown-option--icon\"\n                        role=\"option\"\n                        aria-selected=\"false\"\n                        aria-label=\"ACTIROX AF890\"\n                        data-value=\"2172\"\n                        data-label=\"ACTIROX AF890\"\n                        data-edi-value=\"ACTIROX AF890\"\n                                                data-bild=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Actirox%20AF890.webp\"                        style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Icon\/Actirox%20AF890.webp')\"                                            ><\/button>\n                                    <button\n                        type=\"button\"\n                        class=\"bild-dropdown-option bild-dropdown-option--icon\"\n                        role=\"option\"\n                        aria-selected=\"false\"\n                        aria-label=\"ACTIROX AF979\"\n                        data-value=\"2177\"\n                        data-label=\"ACTIROX AF979\"\n                        data-edi-value=\"ACTIROX AF979\"\n                                                data-bild=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Banner\/Actirox%20AF979.webp\"                        style=\"background-image:url('https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/plugins\/boeck-konfigurator\/assets\/pictures\/Fiberscheibe\/Icon\/Actirox%20AF979.webp')\"                                            ><\/button>\n                            <\/div>\n\n            <input\n                type=\"hidden\"\n                name=\"selection[338]\"\n                class=\"toggle-hidden-input\"\n                value=\"2167\"\n            >\n\n        <\/div>\n\n    \n<\/div><!-- .attribut-gruppe -->\n\n<div class=\"attribut-gruppe\"\n     data-attribute-id=\"339\"\n                                        >\n\n            <label\n        class=\"attribut-label\"\n        for=\"attr-339\"\n        id=\"label-attr-339\"\n            >\n        Durchmesser (mm)        <span class=\"attribut-label-trennzeichen\">: <\/span><span class=\"attribut-label-wert\">125<\/span>            <\/label>\n    \n    \n                \n        \n                        <div class=\"attribut-slider-wrap\">\n                <div class=\"slider-aktueller-wert\" aria-live=\"polite\" style=\"display:none\">125<\/div>\n                <div class=\"attribut-slider-track-wrap\" style=\"display:none\">\n                    <input\n                        type=\"range\"\n                        id=\"attr-339\"\n                        class=\"attribut-slider-input\"\n                        min=\"0\"\n                        max=\"0\"\n                        step=\"1\"\n                        value=\"0\"\n                        data-values=\"[{&quot;id&quot;:2168,&quot;label&quot;:&quot;125&quot;}]\"\n                        data-has-selection=\"1\"\n                        aria-labelledby=\"label-attr-339\"\n                        aria-valuetext=\"125\"\n                    >\n                    <div class=\"slider-thumb-icon\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:0\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"slider-ticks\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:none\"><\/div>\n                <input\n                    type=\"hidden\"\n                    name=\"selection[339]\"\n                    class=\"slider-hidden-input\"\n                    value=\"2168\"\n                >\n            <\/div>\n\n        \n    \n<\/div><!-- .attribut-gruppe -->\n\n<div class=\"attribut-gruppe\"\n     data-attribute-id=\"340\"\n                                        hidden>\n\n            <label\n        class=\"attribut-label\"\n        for=\"attr-340\"\n        id=\"label-attr-340\"\n            >\n        K\u00f6rnung        <span class=\"attribut-label-trennzeichen\">: <\/span><span class=\"attribut-label-wert\">36<\/span>            <\/label>\n    \n    \n                \n        \n                        <div class=\"attribut-slider-wrap\">\n                <div class=\"slider-aktueller-wert\" aria-live=\"polite\" style=\"display:none\">36<\/div>\n                <div class=\"attribut-slider-track-wrap\" style=\"display:none\">\n                    <input\n                        type=\"range\"\n                        id=\"attr-340\"\n                        class=\"attribut-slider-input\"\n                        min=\"0\"\n                        max=\"0\"\n                        step=\"1\"\n                        value=\"0\"\n                        data-values=\"[{&quot;id&quot;:2169,&quot;label&quot;:&quot;36&quot;}]\"\n                        data-has-selection=\"1\"\n                        aria-labelledby=\"label-attr-340\"\n                        aria-valuetext=\"36\"\n                    >\n                    <div class=\"slider-thumb-icon\" aria-hidden=\"true\" style=\"left:0\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"slider-ticks\" aria-hidden=\"true\" style=\"display:none\"><\/div>\n                <input\n                    type=\"hidden\"\n                    name=\"selection[340]\"\n                    class=\"slider-hidden-input\"\n                    value=\"2169\"\n                >\n            <\/div>\n\n        \n    \n<\/div><!-- .attribut-gruppe -->\n\n                    \n<div class=\"produkt-ergebnis\" id=\"produkt-ergebnis\" data-no-translation data-no-dynamic-translation=\"1\">\n\n    <div class=\"produkt-info\">\n        <h2 class=\"produkt-name\">Disco in fibra<\/h2>\n                    <p class=\"produkt-sku\">\n                ID articolo: <strong>2044<\/strong>\n            <\/p>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"produkt-aktionen\">\n\n        <button\n            type=\"button\"\n            class=\"btn btn-primaer\"\n            data-artikel-id=\"2044\"\n            data-bild-url=\"https:\/\/boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/artikelbilder\/art_2044.webp\"\n            data-kategorie-name=\"Fiberscheibe\"\n            data-produkt-name=\"Fiberscheibe\"\n            onclick=\"boeckPreisanfrageOeffnen(this)\"\n        >\n            Richiesta di quotazione rapida        <\/button>\n\n        <div class=\"wk-menge produkt-menge-pill\">\n            <button type=\"button\" class=\"wk-menge-btn\" onclick=\"boeckMengeLokal(this,-1)\" aria-label=\"Menge verringern\">\u2212<\/button>\n            <input\n                type=\"number\"\n                class=\"wk-menge-zahl\"\n                value=\"1\"\n                min=\"1\"\n                inputmode=\"numeric\"\n                aria-label=\"Menge\"\n                onchange=\"this.value=Math.max(1,parseInt(this.value)||1); event.stopPropagation();\"\n                onkeydown=\"if(event.key==='Enter'){event.preventDefault();event.stopPropagation();this.value=Math.max(1,parseInt(this.value)||1);}\"\n            \/>\n            <button type=\"button\" class=\"wk-menge-btn\" onclick=\"boeckMengeLokal(this,+1)\" aria-label=\"Menge erh\u00f6hen\">+<\/button>\n        <\/div>\n\n        <button\n            type=\"button\"\n            class=\"btn btn-sekundaer\"\n            data-artikel-id=\"2044\"\n            data-bild-url=\"https:\/\/boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/artikelbilder\/art_2044.webp\"\n            data-produkt-name=\"Fiberscheibe\"\n            onclick=\"boeckInWarenkorb(this)\"\n        >\n            Aggiungi alla richiesta        <\/button>\n\n    <\/div>\n\n    <p class=\"produkt-hinweis\">\n        Vuoi richiedere pi\u00f9 articoli contemporaneamente? Aggiungi l&#039;articolo alla richiesta e continua la configurazione o cambia prodotto.    <\/p>\n\n    <div id=\"warenkorb-feedback\" class=\"warenkorb-feedback\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n\n<\/div><!-- .produkt-ergebnis -->\n\n                <\/div><!-- #konfigurator-ergebnis -->\n\n            <\/form>\n\n        <\/div><!-- .konfigurator-formular-bereich -->\n\n    <\/div><!-- .konfigurator-layout -->\n\n<\/section><!-- .boeck-konfigurator -->\n\n<div class=\"boeck-individual-outer\">\n\n  <div class=\"boeck-individual-section\">\n\n    <div class=\"boeck-individual-container\">\n\n      <div class=\"boeck-individual-content-box\">\n\n        <div class=\"boeck-individual-image-wrapper\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cutoutprodukt-scaled-e1777360657211.png\"\n            width=\"920\"\n            height=\"613\"\n            alt=\"Boeck Team - Individuelle Anfertigung\"\n            loading=\"lazy\"\n          >\n        <\/div>\n\n        <div class=\"boeck-individual-text-wrapper\">\n\n          <h2 class=\"boeck-individual-heading\">\n            INDIVIDUELLE ANFERTIGUNG\n          <\/h2>\n\n          <p class=\"boeck-individual-description\">\n            Wir fertigen s\u00e4mtliche Produktvarianten kundenindividuell und exakt nach Ihren W\u00fcnschen.\n            Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir beraten Sie gerne ausf\u00fchrlich!\n          <\/p>\n\n          <div class=\"boeck-individual-buttons\">\n\n            <a href=\"\/kontakt\" class=\"boeck-individual-btn\">\n              <svg class=\"boeck-btn-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                <path d=\"M10.59 13.41c.41.39.41 1.03 0 1.42-.39.39-1.03.39-1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l3.54-3.54a5.003 5.003 0 0 1 7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-1.49 1.49c.01-.82-.12-1.64-.4-2.42l.47-.48a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24 2.982 2.982 0 0 0-4.24 0l-3.53 3.53a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24zm2.82-4.24c.39-.39 1.03-.39 1.42 0a5.003 5.003 0 0 1 0 7.07l-3.54 3.54a5.003 5.003 0 0 1-7.07 0 5.003 5.003 0 0 1 0-7.07l1.49-1.49c-.01.82.12 1.64.4 2.43l-.47.47a2.982 2.982 0 0 0 0 4.24 2.982 2.982 0 0 0 4.24 0l3.53-3.53a2.982 2.982 0 0 0 0-4.24.973.973 0 0 1 0-1.42z\"\/>\n              <\/svg>\n              KONTAKT\n            <\/a>\n\n            <a href=\"tel:+4982219643700\" class=\"boeck-individual-btn\">\n              <svg class=\"boeck-btn-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\">\n                <path d=\"M20.01 15.38c-1.23 0-2.42-.2-3.53-.56-.35-.12-.74-.03-1.01.24l-1.57 1.97c-2.83-1.35-5.48-3.9-6.89-6.83l1.95-1.66c.27-.28.35-.67.24-1.02-.37-1.11-.56-2.3-.56-3.53 0-.54-.45-.99-.99-.99H4.19C3.65 3 3 3.24 3 3.99 3 13.28 10.73 21 20.01 21c.71 0 .99-.63.99-1.18v-3.45c0-.54-.45-.99-.99-.99z\"\/>\n              <\/svg>\n              +49 (0) 8221 96 43 700\n            <\/a>\n\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<dialog\n    id=\"boeck-preisanfrage-dialog\"\n    class=\"boeck-preisanfrage-dialog\"\n    data-anfrage-url=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/boeck-konfigurator\/v1\/preisanfrage\"\n    data-nonce=\"f62fb38ca2\"\n    aria-labelledby=\"bpa-dialog-titel\"\n>\n    <div class=\"bpa-inner\">\n\n        <!-- \u2500\u2500 Linkes Panel: Produktinfo \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n        <div class=\"bpa-links\">\n\n            <div class=\"bpa-header\" id=\"bpa-dialog-titel\">SCHNELLE PREISANFRAGE!<\/div>\n\n            <div class=\"bpa-produkt-karte\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n                    class=\"bpa-bild\"\n                    src=\"\"\n                    alt=\"\"\n                    width=\"260\"\n                    height=\"150\"\n                    onerror=\"this.style.display='none'\"\n                    onload=\"this.style.display=''\"\n                \/>\n                <div class=\"bpa-produkt-meta\">\n                    <p class=\"bpa-kategorie-name\"><\/p>\n                    <p class=\"bpa-produkt-varname\"><\/p>\n                    <p class=\"bpa-artikel-id\">Artikel-ID: <strong class=\"bpa-artikel-id-wert\"><\/strong><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"bpa-hinweis\">\n                <p>Geben Sie Ihre <strong>Kontaktdaten<\/strong> ein und wir senden Ihnen ein <strong>unverbindliches Angebot<\/strong> zu diesem Produkt.<\/p>\n                <p>M\u00f6chten Sie mehrere Artikel anfragen? Legen Sie diese in den <strong>Warenkorb<\/strong> und starten Sie dort eine gesammelte Anfrage.<\/p>\n                <p class=\"bpa-signatur\">Ihr boeck Team<\/p>\n            <\/div>\n\n        <\/div><!-- .bpa-links -->\n\n        <!-- \u2500\u2500 Rechtes Panel: Formular \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 -->\n        <div class=\"bpa-rechts\">\n\n            <form id=\"bpa-form\" class=\"bpa-formular\" novalidate>\n                <input type=\"hidden\" id=\"bpa-f-artikel-id\"   name=\"artikel_id\" \/>\n                <input type=\"hidden\" id=\"bpa-f-produkt-name\" name=\"produkt_name\" \/>\n                <input type=\"hidden\" id=\"bpa-f-bild-url\"     name=\"bild_url\" \/>\n                <input type=\"hidden\" id=\"bpa-f-konfig\"       name=\"konfig\" \/>\n\n                <input type=\"hidden\" id=\"bpa-f-menge\" name=\"menge\" value=\"1\" \/>\n\n                <!-- E-Mail -->\n                <div class=\"bpa-feld\">\n                    <label for=\"bpa-f-email\">E-Mail <span class=\"bpa-pflicht\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n                    <input type=\"email\" id=\"bpa-f-email\" name=\"email\" required autocomplete=\"email\" \/>\n                <\/div>\n\n                <!-- Name (Vorname + Nachname) -->\n                <div class=\"bpa-feld bpa-feld-split\">\n                    <div>\n                        <label for=\"bpa-f-vorname\">Vorname <span class=\"bpa-pflicht\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n                        <input type=\"text\" id=\"bpa-f-vorname\" name=\"vorname\" required autocomplete=\"given-name\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div>\n                        <label for=\"bpa-f-nachname\">Nachname <span class=\"bpa-pflicht\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n                        <input type=\"text\" id=\"bpa-f-nachname\" name=\"nachname\" required autocomplete=\"family-name\" \/>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <!-- Firma -->\n                <div class=\"bpa-feld\">\n                    <label for=\"bpa-f-firma\">Firma <span class=\"bpa-pflicht\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label>\n                    <input type=\"text\" id=\"bpa-f-firma\" name=\"firma\" required autocomplete=\"organization\" \/>\n                <\/div>\n\n                <!-- Telefon -->\n                <div class=\"bpa-feld\">\n                    <label for=\"bpa-f-telefon\">Telefon<\/label>\n                    <input type=\"tel\" id=\"bpa-f-telefon\" name=\"telefon\" autocomplete=\"tel\" \/>\n                <\/div>\n\n                <!-- Rechnungsadresse -->\n                <div class=\"bpa-adress-gruppe\">\n                    <p class=\"bpa-abschnitt-titel\">Rechnungsadresse<\/p>\n                    <div class=\"bpa-feld\">\n                        <label for=\"bpa-f-strasse\">Stra\u00dfenname und Hausnummer<\/label>\n                        <input type=\"text\" id=\"bpa-f-strasse\" name=\"strasse\" autocomplete=\"address-line1\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bpa-feld bpa-feld-split bpa-plz-split\">\n                        <div class=\"bpa-plz-col\">\n                            <label for=\"bpa-f-plz\">PLZ<\/label>\n                            <input type=\"text\" id=\"bpa-f-plz\" name=\"plz\" autocomplete=\"postal-code\" \/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bpa-ort-col\">\n                            <label for=\"bpa-f-ort\">Ort<\/label>\n                            <input type=\"text\" id=\"bpa-f-ort\" name=\"ort\" autocomplete=\"address-level2\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bpa-feld\">\n                        <label for=\"bpa-f-land\">Land<\/label>\n                        <select id=\"bpa-f-land\" name=\"land\" autocomplete=\"country-name\">\n                            <option value=\"\">\u2014 Land w\u00e4hlen \u2014<\/option>\n                                                            <option value=\"Deutschland\">Deutschland<\/option>\n                                                            <option value=\"\u00d6sterreich\">\u00d6sterreich<\/option>\n                                                            <option value=\"Schweiz\">Schweiz<\/option>\n                                                            <option value=\"Frankreich\">Frankreich<\/option>\n                                                            <option value=\"Italien\">Italien<\/option>\n                                                            <option value=\"Spanien\">Spanien<\/option>\n                                                            <option value=\"Niederlande\">Niederlande<\/option>\n                                                            <option value=\"Belgien\">Belgien<\/option>\n                                                            <option value=\"Polen\">Polen<\/option>\n                                                            <option value=\"Tschechien\">Tschechien<\/option>\n                                                            <option value=\"Ungarn\">Ungarn<\/option>\n                                                            <option value=\"Rum\u00e4nien\">Rum\u00e4nien<\/option>\n                                                            <option value=\"Slowakei\">Slowakei<\/option>\n                                                            <option value=\"Slowenien\">Slowenien<\/option>\n                                                            <option value=\"Kroatien\">Kroatien<\/option>\n                                                            <option value=\"Serbien\">Serbien<\/option>\n                                                            <option value=\"Bulgarien\">Bulgarien<\/option>\n                                                            <option value=\"Griechenland\">Griechenland<\/option>\n                                                            <option value=\"Portugal\">Portugal<\/option>\n                                                            <option value=\"D\u00e4nemark\">D\u00e4nemark<\/option>\n                                                            <option value=\"Schweden\">Schweden<\/option>\n                                                            <option value=\"Norwegen\">Norwegen<\/option>\n                                                            <option value=\"Finnland\">Finnland<\/option>\n                                                            <option value=\"Luxemburg\">Luxemburg<\/option>\n                                                            <option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option>\n                                                            <option value=\"Gro\u00dfbritannien\">Gro\u00dfbritannien<\/option>\n                                                            <option value=\"USA\">USA<\/option>\n                                                            <option value=\"Kanada\">Kanada<\/option>\n                                                            <option value=\"Australien\">Australien<\/option>\n                                                            <option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option>\n                                                    <\/select>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <!-- Umsatzsteuer-ID -->\n                <div class=\"bpa-feld\">\n                    <label for=\"bpa-f-uid\">Umsatzsteuer-ID<\/label>\n                    <input type=\"text\" id=\"bpa-f-uid\" name=\"uid\" \/>\n                <\/div>\n\n                <!-- Abweichende Lieferadresse Toggle -->\n                <div class=\"bpa-feld bpa-checkbox-feld\">\n                    <label class=\"bpa-checkbox-label\">\n                        <input type=\"checkbox\" id=\"bpa-f-abw-lieferadresse\" name=\"abweichende_lieferadresse\" \/>\n                        <span>Abweichende Lieferadresse<\/span>\n                    <\/label>\n                <\/div>\n\n                <!-- Lieferadresse (initial versteckt) -->\n                <div id=\"bpa-lieferadresse\" class=\"bpa-adress-gruppe\" hidden>\n                    <p class=\"bpa-abschnitt-titel\">Lieferadresse<\/p>\n                    <div class=\"bpa-feld\">\n                        <label for=\"bpa-f-liefer-strasse\">Stra\u00dfenname und Hausnummer<\/label>\n                        <input type=\"text\" id=\"bpa-f-liefer-strasse\" name=\"liefer_strasse\" autocomplete=\"shipping address-line1\" \/>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bpa-feld bpa-feld-split bpa-plz-split\">\n                        <div class=\"bpa-plz-col\">\n                            <label for=\"bpa-f-liefer-plz\">PLZ<\/label>\n                            <input type=\"text\" id=\"bpa-f-liefer-plz\" name=\"liefer_plz\" autocomplete=\"shipping postal-code\" \/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"bpa-ort-col\">\n                            <label for=\"bpa-f-liefer-ort\">Ort<\/label>\n                            <input type=\"text\" id=\"bpa-f-liefer-ort\" name=\"liefer_ort\" autocomplete=\"shipping address-level2\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"bpa-feld\">\n                        <label for=\"bpa-f-liefer-land\">Land<\/label>\n                        <select id=\"bpa-f-liefer-land\" name=\"liefer_land\" autocomplete=\"shipping country-name\">\n                            <option value=\"\">\u2014 Land w\u00e4hlen \u2014<\/option>\n                                                            <option value=\"Deutschland\">Deutschland<\/option>\n                                                            <option value=\"\u00d6sterreich\">\u00d6sterreich<\/option>\n                                                            <option value=\"Schweiz\">Schweiz<\/option>\n                                                            <option value=\"Frankreich\">Frankreich<\/option>\n                                                            <option value=\"Italien\">Italien<\/option>\n                                                            <option value=\"Spanien\">Spanien<\/option>\n                                                            <option value=\"Niederlande\">Niederlande<\/option>\n                                                            <option value=\"Belgien\">Belgien<\/option>\n                                                            <option value=\"Polen\">Polen<\/option>\n                                                            <option value=\"Tschechien\">Tschechien<\/option>\n                                                            <option value=\"Ungarn\">Ungarn<\/option>\n                                                            <option value=\"Rum\u00e4nien\">Rum\u00e4nien<\/option>\n                                                            <option value=\"Slowakei\">Slowakei<\/option>\n                                                            <option value=\"Slowenien\">Slowenien<\/option>\n                                                            <option value=\"Kroatien\">Kroatien<\/option>\n                                                            <option value=\"Serbien\">Serbien<\/option>\n                                                            <option value=\"Bulgarien\">Bulgarien<\/option>\n                                                            <option value=\"Griechenland\">Griechenland<\/option>\n                                                            <option value=\"Portugal\">Portugal<\/option>\n                                                            <option value=\"D\u00e4nemark\">D\u00e4nemark<\/option>\n                                                            <option value=\"Schweden\">Schweden<\/option>\n                                                            <option value=\"Norwegen\">Norwegen<\/option>\n                                                            <option value=\"Finnland\">Finnland<\/option>\n                                                            <option value=\"Luxemburg\">Luxemburg<\/option>\n                                                            <option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option>\n                                                            <option value=\"Gro\u00dfbritannien\">Gro\u00dfbritannien<\/option>\n                                                            <option value=\"USA\">USA<\/option>\n                                                            <option value=\"Kanada\">Kanada<\/option>\n                                                            <option value=\"Australien\">Australien<\/option>\n                                                            <option value=\"Sonstiges\">Sonstiges<\/option>\n                                                    <\/select>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <!-- Feedback (Erfolg \/ Fehler) -->\n                <div id=\"bpa-feedback\" class=\"bpa-feedback\" aria-live=\"polite\" hidden><\/div>\n\n                <!-- Absenden -->\n                <button type=\"submit\" class=\"bpa-absenden\">ANFRAGEN<\/button>\n\n            <\/form><!-- #bpa-form -->\n\n        <\/div><!-- .bpa-rechts -->\n\n        <button type=\"button\" class=\"bpa-schliessen\" aria-label=\"Dialog schlie\u00dfen\">\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\n                <line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/>\n            <\/svg>\n        <\/button>\n\n    <\/div><!-- .bpa-inner -->\n<\/dialog>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":6089012,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6089013","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fiberscheibe - boeck GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiberscheibe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/negozio\/utensili-per-lamiera\/sgrossatura-e-sbavatura\/disco-in-fibra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/fiberscheibe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/fiberscheibe\\\/\",\"name\":\"Fiberscheibe - boeck GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-24T14:38:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/fiberscheibe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/fiberscheibe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/fiberscheibe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Blechwerkzeuge\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vorschleifen &amp; Entgraten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/shop\\\/blechwerkzeuge\\\/vorschleifen-entgraten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Fiberscheibe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiberscheibe - boeck GmbH","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fiberscheibe","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/negozio\/utensili-per-lamiera\/sgrossatura-e-sbavatura\/disco-in-fibra\/","og_site_name":"boeck GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350","og_image":[{"width":1260,"height":773,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/","name":"Fiberscheibe - boeck GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"datePublished":"2026-06-24T14:38:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/fiberscheibe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Blechwerkzeuge","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vorschleifen &amp; Entgraten","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/shop\/blechwerkzeuge\/vorschleifen-entgraten\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Fiberscheibe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Utensili industriali per la lavorazione di lamiera, legno, metallo e altri materiali.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 Lo strumento ideale per la sbavatura della lamiera! Produciamo soluzioni di utensili personalizzate per la sbavatura della lamiera, coprendo tutte le fasi del processo: dalla rimozione delle scorie, alla pre-rettifica, alla sbavatura, all&#039;arrotondamento dei bordi e alla rimozione degli ossidi, fino alla rettifica finale. PRODOTTO IN GERMANIA!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6089013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089013\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6089013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}