{"id":6088073,"date":"2026-05-29T09:40:21","date_gmt":"2026-05-29T07:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?page_id=6088073"},"modified":"2026-05-29T09:40:21","modified_gmt":"2026-05-29T07:40:21","slug":"finitura-della-linea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/glossar\/blech\/linienfinish\/","title":{"rendered":"Finitura lineare"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6088073\" class=\"elementor elementor-6088073\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2006b5fc process-line wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2006b5fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-19d373e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"19d373e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a470991 elementor-widget__width-auto tfc-scoreboard elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a470991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finitura lineare<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df7a58b color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7df7a58b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Una finitura lineare descrive una struttura superficiale direzionale con una trama di rettifica uniformemente orientata. <br \/>L&#039;obiettivo \u00e8 ottenere una qualit\u00e0 superficiale riproducibile con un effetto ottico e funzionale ben definito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-60b3fb71 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"60b3fb71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168e1057 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"168e1057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"boeck-glossar-entry\">\r\n  <h2>Formazione di una finitura lineare<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Si ottiene una finitura lineare grazie alla rimozione controllata del materiale e all&#039;impiego uniforme dell&#039;utensile lungo la superficie del pezzo. La direzione di lavorazione produce un modello di rettifica direzionale con una struttura superficiale riproducibile.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Fattori che influenzano la trama di rettifica<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n      <li>progettazione degli utensili<\/li>\r\n      <li>direzione di rettifica<\/li>\r\n      <li>pressione di contatto<\/li>\r\n      <li>superficie del materiale<\/li>\r\n      <li>parametri di processo<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Effetti sulla qualit\u00e0 della superficie<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Una finitura uniforme delle linee migliora la riproducibilit\u00e0 del trattamento superficiale e crea un effetto ottico omogeneo.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <p>\r\n    Soprattutto nel caso di componenti a vista, la finitura superficiale influenza la percezione, la sensazione al tatto e l&#039;uniformit\u00e0.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Effetti tipici sulla qualit\u00e0<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n      <li>aspetto superficiale uniforme<\/li>\r\n      <li>struttura superficiale riproducibile<\/li>\r\n      <li>sensazione al tatto migliorata dei componenti<\/li>\r\n      <li>finitura superficiale uniforme<\/li>\r\n      <li>qualit\u00e0 superficiale stabile<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>La finitura superficiale come fase del processo<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Nella fase di finitura superficiale, le superfici vengono trattate in modo specifico per creare superfici lucide ben definite e condizioni superficiali riproducibili.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <p>\r\n    La finitura a linea appartiene alle strutture superficiali direzionali con una direzione di lavorazione ben definita.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-process-box\">\r\n\r\n    <span>Fase del processo correlata<\/span>\r\n\r\n    <a href=\"\/it\/finitura-superficiale-lamiera\/\">\r\n      Lamiera con finitura superficiale\r\n    <\/a>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Differenza tra una finitura lineare e una rettifica non direzionale<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Una finitura lineare crea un motivo superficiale direzionale con una direzione di rettifica uniforme. Al contrario, una rettifica non direzionale produce una struttura superficiale diffusa senza una direzione di rettifica dominante.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Differenze tecniche<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Finitura della linea:<\/strong>\r\n        struttura superficiale direzionale\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>routine casuale:<\/strong>\r\n        struttura superficiale diffusa\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Finitura della linea:<\/strong>\r\n        direzione di elaborazione visibile\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>routine casuale:<\/strong>\r\n        nessuna direzione di rettifica dominante\r\n      <\/li>\r\n\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>FAQ<\/h2>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-faq-item\">\r\n\r\n    <h3>Che cos&#039;\u00e8 una finitura di linea?<\/h3>\r\n\r\n    <p>\r\n      Una finitura lineare descrive una struttura superficiale direzionale con un modello di levigatura uniforme.\r\n    <\/p>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-faq-item\">\r\n\r\n    <h3>Perch\u00e9 \u00e8 importante una finitura superficiale uniforme?<\/h3>\r\n\r\n    <p>\r\n      Le strutture superficiali uniformi migliorano l&#039;aspetto, la sensazione al tatto e la qualit\u00e0 riproducibile della superficie.\r\n    <\/p>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Ulteriori argomenti<\/h2>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-link-grid\">\r\n\r\n    <a href=\"\/it\/glossario\/lamiera\/macinazione-senza-direzione\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n      <strong>Grind casuale<\/strong>\r\n\r\n      <span>\r\n        Struttura superficiale diffusa, senza una direzione di rettifica dominante.\r\n      <\/span>\r\n\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a href=\"\/it\/finitura-superficiale-lamiera\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n      <strong>Lamiera con finitura superficiale<\/strong>\r\n\r\n      <span>\r\n        Processo per la generazione di stati superficiali definiti.\r\n      <\/span>\r\n\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a href=\"\/it\/glossario\/lamiera\/strato-di-ossido\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n      <strong>Strato di ossido<\/strong>\r\n\r\n      <span>\r\n        Strato di reazione di ossido sulle superfici metalliche.\r\n      <\/span>\r\n\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a href=\"\/it\/glossario\/lamiera\/radiusaehnlicher-uebergang\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n      <strong>transizione a forma di raggio<\/strong>\r\n\r\n      <span>\r\n        Transizione graduale tra superficie e bordo.\r\n      <\/span>\r\n\r\n    <\/a>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Linienfinish \u00a0Ein Linienfinish beschreibt eine gerichtete Oberfl\u00e4chenstruktur mit gleichm\u00e4\u00dfig verlaufendem Schliffbild. Ziel ist eine reproduzierbare Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t mit definierter optischer und<\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":6087851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6088073","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Linienfinish | Glossar Blechbearbeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ein Linienfinish erzeugt eine gleichm\u00e4\u00dfige gerichtete Oberfl\u00e4chenstruktur durch kontrollierten Materialabtrag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Linienfinish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Linienfinish erzeugt eine gleichm\u00e4\u00dfige gerichtete Oberfl\u00e4chenstruktur durch kontrollierten Materialabtrag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/glossario\/lamiera\/finitura-della-linea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/linienfinish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/linienfinish\\\/\",\"name\":\"Linienfinish | Glossar Blechbearbeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T07:40:21+00:00\",\"description\":\"Ein Linienfinish erzeugt eine gleichm\u00e4\u00dfige gerichtete Oberfl\u00e4chenstruktur durch kontrollierten Materialabtrag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/linienfinish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/linienfinish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/linienfinish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossar Blechbearbeitung | Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Linienfinish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finitura della linea | Glossario Lavorazione della lamiera","description":"Una finitura lineare crea una struttura superficiale uniforme e direzionale attraverso una rimozione controllata del materiale.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Linienfinish","og_description":"Ein Linienfinish erzeugt eine gleichm\u00e4\u00dfige gerichtete Oberfl\u00e4chenstruktur durch kontrollierten Materialabtrag.","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/glossario\/lamiera\/finitura-della-linea\/","og_site_name":"boeck GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350","og_image":[{"width":1260,"height":773,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/linienfinish\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/linienfinish\/","name":"Finitura della linea | Glossario Lavorazione della lamiera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T07:40:21+00:00","description":"Una finitura lineare crea una struttura superficiale uniforme e direzionale attraverso una rimozione controllata del materiale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/linienfinish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/linienfinish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/linienfinish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossar Blechbearbeitung | Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Linienfinish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Utensili industriali per la lavorazione di lamiera, legno, metallo e altri materiali.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 Lo strumento ideale per la sbavatura della lamiera! Produciamo soluzioni di utensili personalizzate per la sbavatura della lamiera, coprendo tutte le fasi del processo: dalla rimozione delle scorie, alla pre-rettifica, alla sbavatura, all&#039;arrotondamento dei bordi e alla rimozione degli ossidi, fino alla rettifica finale. PRODOTTO IN GERMANIA!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6088073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6088073"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6088073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6088156,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6088073\/revisions\/6088156"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6087851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6088073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}