{"id":2465,"count":0,"description":"

Zerspanungswerkzeuge f\u00fcr Entgraten, Kantenverrunden und Oberfl\u00e4chenfinish<\/h3>\r\nIn der zerspanenden Fertigung entstehen nach Fr\u00e4s-, Dreh-, Bohr- oder Gewindebearbeitungen h\u00e4ufig Grate an Kanten, Bohrungen und Werkst\u00fcck\u00fcberg\u00e4ngen. Diese Grate k\u00f6nnen die Funktion von Bauteilen beeintr\u00e4chtigen, die Montage erschweren und das Verletzungsrisiko erh\u00f6hen. Die Nachbearbeitung dient daher dazu, einen definierten Bauteilzustand herzustellen, ohne die zuvor erzeugte Geometrie des Werkst\u00fccks zu ver\u00e4ndern.\r\n\r\nIm Gegensatz zur Blechbearbeitung steht in der Zerspanung nicht die Bearbeitung thermisch erzeugter Schnittkanten im Vordergrund. Die Prozesskette konzentriert sich auf die Nachbearbeitung bereits ma\u00dfhaltiger Pr\u00e4zisionsteile. Typische Bearbeitungsschritte sind das Entgraten, das Kantenverrunden sowie das Oberfl\u00e4chenfinish. Dabei erfolgt die Bearbeitung mit minimalem Materialabtrag, sodass die Bauteilgeometrie, Ma\u00dfhaltigkeit und Funktion erhalten bleiben.\r\n\r\nIm Prozessschritt Entgraten werden Entgratb\u00fcrstenpinsel, Entgratb\u00fcrstensegmente und Entgratb\u00fcrstenteller eingesetzt, um Grate an Bohrungen, Fr\u00e4skanten, Gewinden und komplexen Konturen zu entfernen. Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen dieselben Werkzeuggruppen f\u00fcr die Kantenverrundung genutzt werden, um scharfe Kanten in einen reproduzierbaren, radius\u00e4hnlichen \u00dcbergang zwischen Fl\u00e4che und Kante zu \u00fcberf\u00fchren. Im Oberfl\u00e4chenfinish werden feine B\u00fcrstwerkzeuge eingesetzt, um Oberfl\u00e4chenstrukturen zu homogenisieren und die Bauteiloberfl\u00e4che an die Anforderungen der Anwendung anzupassen.\r\n\r\nDie flexiblen B\u00fcrstwerkzeuge passen sich unterschiedlichen Geometrien an und erm\u00f6glichen die Bearbeitung von Innenkonturen, Au\u00dfenkonturen, Querbohrungen sowie schwer zug\u00e4nglichen Bereichen. Dadurch eignen sie sich insbesondere f\u00fcr CNC-Bearbeitungszentren, automatisierte Fertigungslinien und die wirtschaftliche Serienfertigung von Pr\u00e4zisionsteilen.\r\n\r\nDurch den gezielten Einsatz von Zerspanungswerkzeugen lassen sich Grate sicher entfernen, Kanten reproduzierbar verrunden und Oberfl\u00e4chen gezielt nachbearbeiten. Das Ergebnis sind funktionsgerechte Bauteile mit hoher Prozesssicherheit, reduzierter Nacharbeit und stabilen Folgeprozessen in Montage, Beschichtung oder Endanwendung.","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/produkte\/zerspanungswerkzeuge\/","name":"outil d\u2019usinage","slug":"outil-dusinage","taxonomy":"product_cat","parent":0,"meta":[],"menu_order":13,"acf":[],"yoast_head":"\nZerspanungswerkzeuge - boeck GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zerspanungswerkzeuge f\u00fcr Entgraten, Verrunden und Finish \u2013 L\u00f6sungen f\u00fcr die Nachbearbeitung nach Fr\u00e4sen und Drehen von boeck GmbH.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zerspanungswerkzeuge Archive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zerspanungswerkzeuge f\u00fcr Entgraten, Verrunden und Finish \u2013 L\u00f6sungen f\u00fcr die Nachbearbeitung nach Fr\u00e4sen und Drehen von boeck GmbH.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/produits\/outil-dusinage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/produkte\\\/zerspanungswerkzeuge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/produkte\\\/zerspanungswerkzeuge\\\/\",\"name\":\"Zerspanungswerkzeuge - boeck GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"description\":\"Zerspanungswerkzeuge f\u00fcr Entgraten, Verrunden und Finish \u2013 L\u00f6sungen f\u00fcr die Nachbearbeitung nach Fr\u00e4sen und Drehen von boeck GmbH.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/produkte\\\/zerspanungswerkzeuge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/produkte\\\/zerspanungswerkzeuge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zerspanungswerkzeuge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outils de coupe - boeck GmbH","description":"Outils d'usinage pour l'\u00e9bavurage, l'arrondi et la finition \u2013 solutions de post-traitement apr\u00e8s fraisage et tournage de boeck GmbH.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zerspanungswerkzeuge Archive","og_description":"Zerspanungswerkzeuge f\u00fcr Entgraten, Verrunden und Finish \u2013 L\u00f6sungen f\u00fcr die Nachbearbeitung nach Fr\u00e4sen und Drehen von boeck GmbH.","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/produits\/outil-dusinage\/","og_site_name":"boeck GmbH","og_image":[{"width":1260,"height":773,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/produkte\/zerspanungswerkzeuge\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/produkte\/zerspanungswerkzeuge\/","name":"Outils de coupe - boeck GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"description":"Outils d'usinage pour l'\u00e9bavurage, l'arrondi et la finition \u2013 solutions de post-traitement apr\u00e8s fraisage et tournage de boeck GmbH.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/produkte\/zerspanungswerkzeuge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/produkte\/zerspanungswerkzeuge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zerspanungswerkzeuge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Outils industriels pour le travail de la t\u00f4le, du bois, du m\u00e9tal et l'usinage","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 L'outil id\u00e9al pour l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le ! Nous fabriquons des solutions d'outillage sur mesure pour l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le, couvrant toutes les \u00e9tapes de votre processus\u00a0: \u00e9limination des scories, pr\u00e9-rectification, \u00e9bavurage, arrondissage des ar\u00eates, d\u00e9capage et rectification finale. Fabriqu\u00e9 en Allemagne\u00a0!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}