{"id":5664647,"date":"2026-04-01T11:59:29","date_gmt":"2026-04-01T09:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=5664647"},"modified":"2026-04-27T10:28:46","modified_gmt":"2026-04-27T08:28:46","slug":"rouleaux-debavurage-puissants-pour-les-travaux-difficiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/fr\/pressebericht\/kraftvolle-entgratwalzen-fuer-die-harten-aufgaben\/","title":{"rendered":"Rouleaux d\u2019\u00e9bavurage puissants pour les t\u00e2ches difficiles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

boeck rencontre de v\u00e9ritables artisans m\u00e9talliers : Construction et conception m\u00e9talliques Benjamin & Daniel Loth GbR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un partenariat solide dans l'\u00e9bavurage de pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma : Benjamin Loth, ma\u00eetre m\u00e9tallurgiste et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau & Metallgestaltung Benjamin & Daniel Loth GbR (\u00e0 gauche), et Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH (\u00e0 droite).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

L'\u00e9bavurage est une \u00e9tape cruciale du traitement des m\u00e9taux. Cependant, rares sont ceux qui poss\u00e8dent une connaissance approfondie de ce domaine sp\u00e9cialis\u00e9. Il est avantageux de s'entourer d'experts capables de vous conseiller tout au long de la cha\u00eene d'\u00e9bavurage et de vous aider \u00e0 l'optimiser. Pour relever les d\u00e9fis de l'\u00e9bavurage des pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma, l'entreprise de construction et de conception m\u00e9tallique Benjamin & Daniel Loth GbR a recherch\u00e9 un partenaire de confiance et l'a trouv\u00e9 en la personne de boeck GmbH. Les sp\u00e9cialistes de l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le ont accompagn\u00e9 les m\u00e9talliers dans la modernisation de leur rectifieuse et \u00e9bavureuse ERNST, les ont conseill\u00e9s sur le choix des r\u00e9glages appropri\u00e9s et leur ont fourni les outils haute performance n\u00e9cessaires. Les r\u00e9sultats sont probants.

Comme son nom l'indique, Benjamin & Daniel Loth GbR, entreprise de conception et de construction m\u00e9tallique, se consacre exclusivement au travail du m\u00e9tal. Qu'il s'agisse d'acier de construction, d'acier inoxydable, de m\u00e9taux non ferreux ou d'aluminium, cette jeune entreprise de construction m\u00e9tallique utilise un large \u00e9ventail de techniques, du forgeage \u00e0 la d\u00e9coupe, en passant par le soudage, le pliage, le per\u00e7age et le tournage, pour r\u00e9aliser des pi\u00e8ces sur mesure de haute qualit\u00e9 pour une client\u00e8le professionnelle et priv\u00e9e. Forte d'une \u00e9quipe restreinte mais tr\u00e8s performante, elle fabrique des portails, des garde-corps, des escaliers, des cl\u00f4tures, des bo\u00eetes aux lettres, des pierres tombales et bien d'autres produits. Son secret\u00a0? Un savoir-faire artisanal alli\u00e9 \u00e0 des m\u00e9thodes de fabrication traditionnelles et modernes.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

boeck rencontre de v\u00e9ritables artisans m\u00e9talliers : Construction et conception m\u00e9talliques Benjamin & Daniel Loth GbR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un partenariat solide dans l'\u00e9bavurage de pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma : Benjamin Loth, ma\u00eetre m\u00e9tallurgiste et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau & Metallgestaltung Benjamin & Daniel Loth GbR (\u00e0 gauche), et Dipl.-Ing. (FH) Dipl.-Kfm. (FH) Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH (\u00e0 droite).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

L'\u00e9bavurage est une \u00e9tape cruciale du traitement des m\u00e9taux. Cependant, rares sont ceux qui poss\u00e8dent une connaissance approfondie de ce domaine sp\u00e9cialis\u00e9. Il est avantageux de s'entourer d'experts capables de vous conseiller tout au long de la cha\u00eene d'\u00e9bavurage et de vous aider \u00e0 l'optimiser. Pour relever les d\u00e9fis de l'\u00e9bavurage des pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma, l'entreprise de construction et de conception m\u00e9tallique Benjamin & Daniel Loth GbR a recherch\u00e9 un partenaire de confiance et l'a trouv\u00e9 en la personne de boeck GmbH. Les sp\u00e9cialistes de l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le ont accompagn\u00e9 les m\u00e9talliers dans la modernisation de leur rectifieuse et \u00e9bavureuse ERNST, les ont conseill\u00e9s sur le choix des r\u00e9glages appropri\u00e9s et leur ont fourni les outils haute performance n\u00e9cessaires. Les r\u00e9sultats sont probants.

Comme son nom l'indique, Benjamin & Daniel Loth GbR, entreprise de conception et de construction m\u00e9tallique, se consacre exclusivement au travail du m\u00e9tal. Qu'il s'agisse d'acier de construction, d'acier inoxydable, de m\u00e9taux non ferreux ou d'aluminium, cette jeune entreprise de construction m\u00e9tallique utilise un large \u00e9ventail de techniques, du forgeage \u00e0 la d\u00e9coupe, en passant par le soudage, le pliage, le per\u00e7age et le tournage, pour r\u00e9aliser des pi\u00e8ces sur mesure de haute qualit\u00e9 pour une client\u00e8le professionnelle et priv\u00e9e. Forte d'une \u00e9quipe restreinte mais tr\u00e8s performante, elle fabrique des portails, des garde-corps, des escaliers, des cl\u00f4tures, des bo\u00eetes aux lettres, des pierres tombales et bien d'autres produits. Son secret\u00a0? Un savoir-faire artisanal alli\u00e9 \u00e0 des m\u00e9thodes de fabrication traditionnelles et modernes.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La consultation fait toute la diff\u00e9rence<\/h3>

Pour la d\u00e9coupe de t\u00f4les, les fr\u00e8res Loth utilisent \u00e9galement leur propre syst\u00e8me de d\u00e9coupe plasma\u00a0: \u201e\u00a0Notre syst\u00e8me nous permet de d\u00e9couper de l\u2019acier de construction jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0mm d\u2019\u00e9paisseur et de l\u2019acier inoxydable jusqu\u2019\u00e0 35\u00a0mm. Pour les dimensions sup\u00e9rieures, nous faisons appel \u00e0 l\u2019expertise d\u2019entreprises partenaires\u00a0\u201c, explique Benjamin Loth, ma\u00eetre m\u00e9tallier et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau & Metallgestaltung Benjamin & Daniel Loth GbR. \u201e\u00a0Afin de garantir la meilleure qualit\u00e9 \u00e0 nos clients, l\u2019\u00e9bavurage et l\u2019arrondi des bords des pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es font partie int\u00e9grante de notre proc\u00e9dure standard. Cependant, effectuer ces op\u00e9rations manuellement est p\u00e9nible, chronophage et mobilise des employ\u00e9s qui pourraient \u00eatre affect\u00e9s \u00e0 d\u2019autres t\u00e2ches plus productives. C\u2019est pourquoi nous avons rachet\u00e9 une rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST d\u2019occasion et l\u2019avons enti\u00e8rement remise \u00e0 neuf.\u00a0\u201c<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST r\u00e9pond parfaitement aux besoins de Loth. Lors de sa r\u00e9vision compl\u00e8te, les m\u00e9tallurgistes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des conseils d'experts de Boeck.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pour \u00e9liminer les grosses bavures sur les pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma, des outils puissants sont indispensables.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Dans le cadre du projet de modernisation, les m\u00e9tallurgistes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH. Cette entreprise innovante de Leipheim est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le. L'\u00e9quipe, dirig\u00e9e par les ing\u00e9nieurs Marc et Jochen B\u00f6ck, con\u00e7oit et fabrique avec passion des solutions d'outillage sur mesure pour l'\u00e9limination des scories, le pr\u00e9-rectification, l'\u00e9bavurage, l'arrondi des ar\u00eates, le d\u00e9capage et la finition de surface, et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans chaque \u00e9tape du processus. \u201e La d\u00e9coupe oxyac\u00e9tyl\u00e9nique et plasma produit souvent des bavures importantes. Cela exige des outils d'\u00e9bavurage performants et des machines robustes. De plus, la technologie doit pouvoir compenser les d\u00e9formations et les tol\u00e9rances d'\u00e9paisseur des pi\u00e8ces en t\u00f4le. La rectifieuse et \u00e9bavureuse ERNST \u00e0 eau r\u00e9pond parfaitement aux exigences de Benjamin & Daniel Loth GbR. Lorsque le syst\u00e8me a n\u00e9cessit\u00e9 une remise \u00e0 neuf, nous avons accompagn\u00e9 Loth d\u00e8s le d\u00e9part dans le choix des outils adapt\u00e9s et l'avons conseill\u00e9 sur les param\u00e8tres de r\u00e9glage n\u00e9cessaires, tels que les vitesses de coupe et d'avance, afin que l'installation des pi\u00e8ces de rechange ou des nouvelles pi\u00e8ces soit parfaitement adapt\u00e9e aux besoins de l'entreprise \u201c, explique Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH.\u00a0<\/p>\n

Benjamin Loth : \u201e Boeck est bien plus qu'un simple fournisseur d'outils d'\u00e9bavurage. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs conseils d'experts, nous avons trouv\u00e9 une solution \u00e0 tous nos besoins en mati\u00e8re d'\u00e9bavurage de t\u00f4les. Un partenaire aussi solide est essentiel, notamment pour notre rectifieuse et \u00e9bavureuse \u00e0 eau. Bien entendu, la performance des outils est \u00e9galement un crit\u00e8re primordial. \u00c0 cet \u00e9gard, Boeck ne nous a jamais d\u00e9\u00e7us. \u201c\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Rouleaux d'\u00e9bavurage qui inspirent<\/h3>\n

Boeck fabrique ses outils sur ses propres machines hautement automatis\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es en interne. Gr\u00e2ce \u00e0 des processus structur\u00e9s et performants, l'entreprise bas\u00e9e \u00e0 Leipheim garantit une qualit\u00e9 optimale et des d\u00e9lais de livraison courts. Les utilisateurs y trouveront des solutions personnalis\u00e9es, telles que des rouleaux d'\u00e9bavurage, des bandes abrasives en toile et en non-tiss\u00e9 pour toutes les machines d'\u00e9bavurage ERNST \u2013 et pour de nombreux autres fabricants. L'objectif de Boeck est d'optimiser en permanence les processus de ses clients en termes de co\u00fbt, de qualit\u00e9 et de temps. Loth utilise des rouleaux d'\u00e9bavurage pour l'\u00e9bavurage et l'arrondi des ar\u00eates, sp\u00e9cialement con\u00e7us par Boeck pour les machines d'usinage par voie humide. \u201e Les rouleaux d'\u00e9bavurage offrent d'excellentes performances, notamment en usinage par voie humide. C'\u00e9tait un point essentiel pour nous. Compar\u00e9s \u00e0 d'autres outils, ils nous permettent d'obtenir de meilleurs taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re et une dur\u00e9e de vie plus longue \u201c, explique Benjamin Loth.\u00a0<\/p>\n

L'usinage par voie humide haute performance est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un abrasif innovant d\u00e9coup\u00e9 au laser. Les d\u00e9coupes sp\u00e9cifiques des lamelles assurent l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des bords, emp\u00eachant toute infiltration d'eau. De plus, la densit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de l'abrasif et l'usure compl\u00e8te des lamelles jusqu'au diam\u00e8tre du noyau prolongent la dur\u00e9e de vie de l'outil. Autre atout majeur\u00a0: les rouleaux d'\u00e9bavurage sont fabriqu\u00e9s d'une seule pi\u00e8ce, sans segmentation, ce qui leur conf\u00e8re une stabilit\u00e9 exceptionnelle. Un \u00e9quilibrage de classe G 6.3 garantit un fonctionnement optimal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gr\u00e2ce aux rouleaux d'\u00e9bavurage de la \u201e Purple Edition \u201c de boeck, les experts en construction m\u00e9tallique de Loth obtiennent de tr\u00e8s bonnes performances et d'excellents r\u00e9sultats.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pour la finition de surface, Loth utilise les bandes abrasives de boeck. Gr\u00e2ce \u00e0 une gamme de grains et de qualit\u00e9s vari\u00e9s, boeck propose toujours l'outil de finition adapt\u00e9.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re maximal<\/h3>\n

\u201e Le proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9coupe laser sans contact \u00e9limine \u00e9galement la perte de grain dans la toile abrasive, contrairement au poin\u00e7onnage par exemple. De plus, les lamelles de la toile abrasive sont dispos\u00e9es dans le sens du meulage et de l'\u00e9bavurage, ce qui permet un meilleur arrondi des ar\u00eates. C'est id\u00e9al pour les besoins de Loth \u201c, ajoute Marc B\u00f6ck. Des taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re \u00e9lev\u00e9s et un arrondi des ar\u00eates prononc\u00e9 sont essentiels pour \u00e9liminer les grosses bavures sur les pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma. C'est pourquoi Loth utilise la gamme \u201e Purple Edition \u201c de B\u00f6ck, qui offre l'agressivit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e de tous les types d'abrasifs. Benjamin Loth explique : \u201e Nous obtenons des r\u00e9sultats exceptionnels avec les rouleaux d'\u00e9bavurage de la gamme \u201a Purple Edition \u2018. Le taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re est particuli\u00e8rement impressionnant, m\u00eame avec notre machine d'\u00e9bavurage \u00e0 eau. De plus, nous b\u00e9n\u00e9ficions d'un rapport qualit\u00e9-prix optimal. \u201c\u00a0<\/p>\n

Outre la \u201e\u00a0Purple Edition\u00a0\u201c, boeck propose d'autres types de toiles abrasives\u00a0: la \u201e\u00a0Brown Edition\u00a0\u201c est une option polyvalente pour tous types de t\u00f4les, m\u00eame pour des pi\u00e8ces de dimensions vari\u00e9es. La \u201e\u00a0Grey Edition\u00a0\u201c est id\u00e9ale pour l'arrondi des ar\u00eates des composants en aluminium et en plastique.\u00a0<\/p>\n

Toutes les variantes sont disponibles avec diff\u00e9rentes configurations de rainures, sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9es par boeck, pour r\u00e9pondre \u00e0 divers besoins. Selon la configuration, on obtient une pression de contact plus \u00e9lev\u00e9e et une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e. Une solution adapt\u00e9e est \u00e9galement propos\u00e9e pour arrondir les bords des petites d\u00e9coupes et al\u00e9sages, ou pour les situations o\u00f9 les lamelles doivent initialement para\u00eetre moins agressives.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Du d\u00e9but \u00e0 la fin \u2013 tout provient d\u2019une seule source<\/h3>

Loth effectue \u00e9galement les finitions sur la rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST\u00a0: pour \u00e9liminer les derni\u00e8res rayures et obtenir une finition de surface brillante sur les pi\u00e8ces en t\u00f4le, Benjamin et Daniel Loth utilisent des toiles abrasives et des bandes non tiss\u00e9es de la marque boeck. \u201e\u00a0boeck nous a prodigu\u00e9 d'excellents conseils lors de cette \u00e9tape. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits. Gr\u00e2ce \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de grains et de qualit\u00e9s disponibles, boeck propose toujours l'outil de finition adapt\u00e9\u00a0\u201c, explique Benjamin Loth. boeck dispose \u00e9galement d'un stock important de toiles abrasives et de bandes non tiss\u00e9es pour d'autres rectifieuses-\u00e9bavureuses, ce qui lui permet d'intervenir rapidement. Qu'il s'agisse de toiles abrasives, de rouleaux d'\u00e9bavurage ou d'autres outils, la quasi-totalit\u00e9 des commandes sont exp\u00e9di\u00e9es le jour m\u00eame. <\/p>

\u201e La collaboration avec boeck se caract\u00e9rise par un fort esprit d'unit\u00e9. Nous disposons d'un partenaire solide qui nous apporte des conseils optimaux tout au long de la cha\u00eene de production et nous fournit des outils de pointe. Cela nous permet d'assurer une longue dur\u00e9e de vie et des performances \u00e9lev\u00e9es et constantes \u00e0 nos processus \u201c, d\u00e9clare Benjamin Loth.<\/p><\/h3>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La consultation fait toute la diff\u00e9rence<\/h3>

Pour la d\u00e9coupe de t\u00f4les, les fr\u00e8res Loth utilisent \u00e9galement leur propre syst\u00e8me de d\u00e9coupe plasma\u00a0: \u201e\u00a0Notre syst\u00e8me nous permet de d\u00e9couper de l\u2019acier de construction jusqu\u2019\u00e0 40\u00a0mm d\u2019\u00e9paisseur et de l\u2019acier inoxydable jusqu\u2019\u00e0 35\u00a0mm. Pour les dimensions sup\u00e9rieures, nous faisons appel \u00e0 l\u2019expertise d\u2019entreprises partenaires\u00a0\u201c, explique Benjamin Loth, ma\u00eetre m\u00e9tallier et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Metallbau & Metallgestaltung Benjamin & Daniel Loth GbR. \u201e\u00a0Afin de garantir la meilleure qualit\u00e9 \u00e0 nos clients, l\u2019\u00e9bavurage et l\u2019arrondi des bords des pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es font partie int\u00e9grante de notre proc\u00e9dure standard. Cependant, effectuer ces op\u00e9rations manuellement est p\u00e9nible, chronophage et mobilise des employ\u00e9s qui pourraient \u00eatre affect\u00e9s \u00e0 d\u2019autres t\u00e2ches plus productives. C\u2019est pourquoi nous avons rachet\u00e9 une rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST d\u2019occasion et l\u2019avons enti\u00e8rement remise \u00e0 neuf.\u00a0\u201c<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST r\u00e9pond parfaitement aux besoins de Loth. Lors de sa r\u00e9vision compl\u00e8te, les m\u00e9tallurgistes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des conseils d'experts de Boeck.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pour \u00e9liminer les grosses bavures sur les pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma, des outils puissants sont indispensables.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Dans le cadre du projet de modernisation, les m\u00e9tallurgistes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de la soci\u00e9t\u00e9 boeck GmbH. Cette entreprise innovante de Leipheim est sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'\u00e9bavurage de la t\u00f4le. L'\u00e9quipe, dirig\u00e9e par les ing\u00e9nieurs Marc et Jochen B\u00f6ck, con\u00e7oit et fabrique avec passion des solutions d'outillage sur mesure pour l'\u00e9limination des scories, le pr\u00e9-rectification, l'\u00e9bavurage, l'arrondi des ar\u00eates, le d\u00e9capage et la finition de surface, et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans chaque \u00e9tape du processus. \u201e La d\u00e9coupe oxyac\u00e9tyl\u00e9nique et plasma produit souvent des bavures importantes. Cela exige des outils d'\u00e9bavurage performants et des machines robustes. De plus, la technologie doit pouvoir compenser les d\u00e9formations et les tol\u00e9rances d'\u00e9paisseur des pi\u00e8ces en t\u00f4le. La rectifieuse et \u00e9bavureuse ERNST \u00e0 eau r\u00e9pond parfaitement aux exigences de Benjamin & Daniel Loth GbR. Lorsque le syst\u00e8me a n\u00e9cessit\u00e9 une remise \u00e0 neuf, nous avons accompagn\u00e9 Loth d\u00e8s le d\u00e9part dans le choix des outils adapt\u00e9s et l'avons conseill\u00e9 sur les param\u00e8tres de r\u00e9glage n\u00e9cessaires, tels que les vitesses de coupe et d'avance, afin que l'installation des pi\u00e8ces de rechange ou des nouvelles pi\u00e8ces soit parfaitement adapt\u00e9e aux besoins de l'entreprise \u201c, explique Marc B\u00f6ck, directeur g\u00e9n\u00e9ral de boeck GmbH.\u00a0<\/p>\n

Benjamin Loth : \u201e Boeck est bien plus qu'un simple fournisseur d'outils d'\u00e9bavurage. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs conseils d'experts, nous avons trouv\u00e9 une solution \u00e0 tous nos besoins en mati\u00e8re d'\u00e9bavurage de t\u00f4les. Un partenaire aussi solide est essentiel, notamment pour notre rectifieuse et \u00e9bavureuse \u00e0 eau. Bien entendu, la performance des outils est \u00e9galement un crit\u00e8re primordial. \u00c0 cet \u00e9gard, Boeck ne nous a jamais d\u00e9\u00e7us. \u201c\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Rouleaux d'\u00e9bavurage qui inspirent<\/h3>\n

Boeck fabrique ses outils sur ses propres machines hautement automatis\u00e9es, d\u00e9velopp\u00e9es en interne. Gr\u00e2ce \u00e0 des processus structur\u00e9s et performants, l'entreprise bas\u00e9e \u00e0 Leipheim garantit une qualit\u00e9 optimale et des d\u00e9lais de livraison courts. Les utilisateurs y trouveront des solutions personnalis\u00e9es, telles que des rouleaux d'\u00e9bavurage, des bandes abrasives en toile et en non-tiss\u00e9 pour toutes les machines d'\u00e9bavurage ERNST \u2013 et pour de nombreux autres fabricants. L'objectif de Boeck est d'optimiser en permanence les processus de ses clients en termes de co\u00fbt, de qualit\u00e9 et de temps. Loth utilise des rouleaux d'\u00e9bavurage pour l'\u00e9bavurage et l'arrondi des ar\u00eates, sp\u00e9cialement con\u00e7us par Boeck pour les machines d'usinage par voie humide. \u201e Les rouleaux d'\u00e9bavurage offrent d'excellentes performances, notamment en usinage par voie humide. C'\u00e9tait un point essentiel pour nous. Compar\u00e9s \u00e0 d'autres outils, ils nous permettent d'obtenir de meilleurs taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re et une dur\u00e9e de vie plus longue \u201c, explique Benjamin Loth.\u00a0<\/p>\n

L'usinage par voie humide haute performance est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un abrasif innovant d\u00e9coup\u00e9 au laser. Les d\u00e9coupes sp\u00e9cifiques des lamelles assurent l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des bords, emp\u00eachant toute infiltration d'eau. De plus, la densit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de l'abrasif et l'usure compl\u00e8te des lamelles jusqu'au diam\u00e8tre du noyau prolongent la dur\u00e9e de vie de l'outil. Autre atout majeur\u00a0: les rouleaux d'\u00e9bavurage sont fabriqu\u00e9s d'une seule pi\u00e8ce, sans segmentation, ce qui leur conf\u00e8re une stabilit\u00e9 exceptionnelle. Un \u00e9quilibrage de classe G 6.3 garantit un fonctionnement optimal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gr\u00e2ce aux rouleaux d'\u00e9bavurage de la \u201e Purple Edition \u201c de boeck, les experts en construction m\u00e9tallique de Loth obtiennent de tr\u00e8s bonnes performances et d'excellents r\u00e9sultats.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Pour la finition de surface, Loth utilise les bandes abrasives de boeck. Gr\u00e2ce \u00e0 une gamme de grains et de qualit\u00e9s vari\u00e9s, boeck propose toujours l'outil de finition adapt\u00e9.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re maximal<\/h3>\n

\u201e Le proc\u00e9d\u00e9 de d\u00e9coupe laser sans contact \u00e9limine \u00e9galement la perte de grain dans la toile abrasive, contrairement au poin\u00e7onnage par exemple. De plus, les lamelles de la toile abrasive sont dispos\u00e9es dans le sens du meulage et de l'\u00e9bavurage, ce qui permet un meilleur arrondi des ar\u00eates. C'est id\u00e9al pour les besoins de Loth \u201c, ajoute Marc B\u00f6ck. Des taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re \u00e9lev\u00e9s et un arrondi des ar\u00eates prononc\u00e9 sont essentiels pour \u00e9liminer les grosses bavures sur les pi\u00e8ces de t\u00f4le d\u00e9coup\u00e9es au plasma. C'est pourquoi Loth utilise la gamme \u201e Purple Edition \u201c de B\u00f6ck, qui offre l'agressivit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e de tous les types d'abrasifs. Benjamin Loth explique : \u201e Nous obtenons des r\u00e9sultats exceptionnels avec les rouleaux d'\u00e9bavurage de la gamme \u201a Purple Edition \u2018. Le taux d'enl\u00e8vement de mati\u00e8re est particuli\u00e8rement impressionnant, m\u00eame avec notre machine d'\u00e9bavurage \u00e0 eau. De plus, nous b\u00e9n\u00e9ficions d'un rapport qualit\u00e9-prix optimal. \u201c\u00a0<\/p>\n

Outre la \u201e\u00a0Purple Edition\u00a0\u201c, boeck propose d'autres types de toiles abrasives\u00a0: la \u201e\u00a0Brown Edition\u00a0\u201c est une option polyvalente pour tous types de t\u00f4les, m\u00eame pour des pi\u00e8ces de dimensions vari\u00e9es. La \u201e\u00a0Grey Edition\u00a0\u201c est id\u00e9ale pour l'arrondi des ar\u00eates des composants en aluminium et en plastique.\u00a0<\/p>\n

Toutes les variantes sont disponibles avec diff\u00e9rentes configurations de rainures, sp\u00e9cialement d\u00e9velopp\u00e9es par boeck, pour r\u00e9pondre \u00e0 divers besoins. Selon la configuration, on obtient une pression de contact plus \u00e9lev\u00e9e et une dur\u00e9e de vie prolong\u00e9e. Une solution adapt\u00e9e est \u00e9galement propos\u00e9e pour arrondir les bords des petites d\u00e9coupes et al\u00e9sages, ou pour les situations o\u00f9 les lamelles doivent initialement para\u00eetre moins agressives.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Du d\u00e9but \u00e0 la fin \u2013 tout provient d\u2019une seule source<\/h3>

Loth effectue \u00e9galement les finitions sur la rectifieuse-\u00e9bavureuse ERNST\u00a0: pour \u00e9liminer les derni\u00e8res rayures et obtenir une finition de surface brillante sur les pi\u00e8ces en t\u00f4le, Benjamin et Daniel Loth utilisent des toiles abrasives et des bandes non tiss\u00e9es de la marque boeck. \u201e\u00a0boeck nous a prodigu\u00e9 d'excellents conseils lors de cette \u00e9tape. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits. Gr\u00e2ce \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de grains et de qualit\u00e9s disponibles, boeck propose toujours l'outil de finition adapt\u00e9\u00a0\u201c, explique Benjamin Loth. boeck dispose \u00e9galement d'un stock important de toiles abrasives et de bandes non tiss\u00e9es pour d'autres rectifieuses-\u00e9bavureuses, ce qui lui permet d'intervenir rapidement. Qu'il s'agisse de toiles abrasives, de rouleaux d'\u00e9bavurage ou d'autres outils, la quasi-totalit\u00e9 des commandes sont exp\u00e9di\u00e9es le jour m\u00eame. <\/p>

\u201e La collaboration avec boeck se caract\u00e9rise par un fort esprit d'unit\u00e9. Nous disposons d'un partenaire solide qui nous apporte des conseils optimaux tout au long de la cha\u00eene de production et nous fournit des outils de pointe. Cela nous permet d'assurer une longue dur\u00e9e de vie et des performances \u00e9lev\u00e9es et constantes \u00e0 nos processus \u201c, d\u00e9clare Benjamin Loth.<\/p><\/h3>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES SIMILAIRES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t