{"id":6057896,"date":"2026-04-01T13:51:31","date_gmt":"2026-04-01T11:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=6057896"},"modified":"2026-04-14T15:20:44","modified_gmt":"2026-04-14T13:20:44","slug":"boeck-visita-a-autenticos-trabajadores-metalurgicos-y-maquinas-expendedoras-sielaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","title":{"rendered":"boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de la chapa met\u00e1lica: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6057896\" class=\"elementor elementor-6057896\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-606d6a68 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"606d6a68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4156eaba e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4156eaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49875428 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49875428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607d62d6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"607d62d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072677\" alt=\"Martin Schnell y Jochen B\u00f6ck con chapa de revestimiento desbarbada a m\u00e1quina\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-300x191.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-150x96.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-768x490.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-200x128.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-800x510.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El sistema Boschert K3 modificado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c6c9b4 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c6c9b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf48343 elementor-widget__width-initial color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf48343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Nuestro jefe, Jochen B\u00f6ck, visit\u00f3 recientemente una f\u00e1brica de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automatenbau. En la serie de v\u00eddeos &quot;B\u00f6ck visita f\u00e1bricas de chapa met\u00e1lica&quot;, queremos descubrir exactamente qu\u00e9 hacen con nuestras herramientas.<\/p><p>La empresa, con sede en Herrieden, es conocida por sus m\u00e1quinas expendedoras. Ya sea para productos, bebidas (calientes), cigarrillos o devoluciones, Sielaff fabrica para el mercado global. Cualquiera que haya tenido hambre en una estaci\u00f3n de tren por la noche seguramente ha visto una de sus m\u00e1quinas.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-724615f e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra e-flex e-con e-parent\" data-id=\"724615f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d91bc14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d91bc14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acd501 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5acd501\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e15cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21e15cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"653\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072677\" alt=\"Martin Schnell y Jochen B\u00f6ck con chapa de revestimiento desbarbada a m\u00e1quina\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-300x191.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-150x96.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-768x490.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-200x128.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01-800x510.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El sistema Boschert K3 modificado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccce965 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccce965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf48343 elementor-widget__width-initial color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf48343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p>Nuestro jefe, Jochen B\u00f6ck, visit\u00f3 recientemente una f\u00e1brica de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automatenbau. En la serie de v\u00eddeos &quot;B\u00f6ck visita f\u00e1bricas de chapa met\u00e1lica&quot;, queremos descubrir exactamente qu\u00e9 hacen con nuestras herramientas.<\/p><p>La empresa, con sede en Herrieden, es conocida por sus m\u00e1quinas expendedoras. Ya sea para productos, bebidas (calientes), cigarrillos o devoluciones, Sielaff fabrica para el mercado global. Cualquiera que haya tenido hambre en una estaci\u00f3n de tren por la noche seguramente ha visto una de sus m\u00e1quinas.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-396c9763 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"396c9763\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4e863c66 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4e863c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-988278d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"988278d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d5a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d5a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sielaff ofrece una amplia gama de m\u00e1quinas.<br \/><br \/><\/h3><p>En la fabricaci\u00f3n de piezas individuales, las exigencias en el redondeo de bordes son especialmente altas, ya que debe eliminarse cualquier riesgo de lesiones durante el uso final de la m\u00e1quina. Sielaff posee diversas m\u00e1quinas para desbarbar y redondear bordes, entre ellas una Weber TT1100 con separador h\u00famedo, una Loewer SwingGrinder, una Loewer MiniSpin y una Boschert K3.<\/p><p>La m\u00e1quina Weber est\u00e1 equipada para el pre-rectificado y desbarbado con una banda abrasiva para eliminar la rebaba primaria y 18 discos desbarbadores Quick115 para eliminar la rebaba secundaria y redondear los bordes. Dado que, seg\u00fan el Sr. Schnell, tambi\u00e9n se procesan all\u00ed muchas piezas de aluminio, se recomiendan los discos Grey Edition, ya que permiten un redondeo de bordes especialmente bueno en piezas de aluminio y pl\u00e1stico. En el pasado, los resultados del acabado superficial eran insatisfactorios, explic\u00f3 el jefe de equipo Schnell. Sin embargo, gracias a las herramientas boeck, los productos finales ahora cumplen con todos los requisitos.<\/p><p>La Loewer SwingGrinder es una m\u00e1quina desbarbadora giratoria con un disco desbarbador Boeck de 165 mm. En Sielaff, se integr\u00f3 directamente en el proceso de soldadura de pernos.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47096d41 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47096d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Disco desbarbador QUICK115 BROWN en el sistema de cabezal de c\u00fapula de un WEBER TT1100<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e20ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37e20ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6082902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jochen B\u00f6ck y Martin Schnell comprueban el resultado del desbarbado en las l\u00e1minas del \u00e1rbol de Navidad, tal como al comienzo de la colaboraci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c37531 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c37531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439ca18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439ca18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fabricaci\u00f3n totalmente automatizada y uso sostenible de herramientas<br \/><br \/><\/h3><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a682 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"ec9a682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\"><p>La Loewer MiniSpin est\u00e1 dise\u00f1ada para piezas que solo pueden mecanizarse manualmente. La Boschert K3, por otro lado, se utiliza espec\u00edficamente para piezas de chapa met\u00e1lica con recubrimiento galvanizado electrol\u00edticamente. Este recubrimiento no debe da\u00f1arse ni eliminarse bajo ninguna circunstancia, ya que posteriormente sirve de base para el recubrimiento en polvo. Para solucionar este problema, el sistema se modific\u00f3 especialmente. El montaje vertical de los abrasivos y la velocidad ajustable evitan que el recubrimiento se vea afectado durante el redondeo. Para ello, se utilizan estrellas de rectificado y discos de l\u00e1minas.<\/p><p>Adem\u00e1s, si los discos desbarbadores est\u00e1n muy desgastados, no se desechan sin m\u00e1s, sino que se siguen utilizando para trabajos manuales.<\/p><p>Todo el proceso de producci\u00f3n est\u00e1 pr\u00e1cticamente automatizado. Incluso desde el almac\u00e9n, la chapa met\u00e1lica se desplaza autom\u00e1ticamente a las distintas etapas de procesamiento. En cierto modo, existen paralelismos con nuestras propias operaciones. En Boeck tambi\u00e9n nos esforzamos constantemente por optimizar y desarrollar a\u00fan m\u00e1s el nivel de automatizaci\u00f3n en todos los procesos de trabajo. Gracias a estas similitudes, la relaci\u00f3n con Sielaff es muy cordial y est\u00e1 orientada a resultados.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-05c7ec3 e-con-full wd-section-stretch elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra e-flex e-con e-parent\" data-id=\"05c7ec3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-115eaf7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115eaf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed83ced color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed83ced\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d5a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9d5a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sielaff ofrece una amplia gama de m\u00e1quinas.<br \/><br \/><\/h3><p>En la fabricaci\u00f3n de piezas individuales, las exigencias en el redondeo de bordes son especialmente altas, ya que debe eliminarse cualquier riesgo de lesiones durante el uso final de la m\u00e1quina. Sielaff posee diversas m\u00e1quinas para desbarbar y redondear bordes, entre ellas una Weber TT1100 con separador h\u00famedo, una Loewer SwingGrinder, una Loewer MiniSpin y una Boschert K3.<\/p><p>La m\u00e1quina Weber est\u00e1 equipada para el pre-rectificado y desbarbado con una banda abrasiva para eliminar la rebaba primaria y 18 discos desbarbadores Quick115 para eliminar la rebaba secundaria y redondear los bordes. Dado que, seg\u00fan el Sr. Schnell, tambi\u00e9n se procesan all\u00ed muchas piezas de aluminio, se recomiendan los discos Grey Edition, ya que permiten un redondeo de bordes especialmente bueno en piezas de aluminio y pl\u00e1stico. En el pasado, los resultados del acabado superficial eran insatisfactorios, explic\u00f3 el jefe de equipo Schnell. Sin embargo, gracias a las herramientas boeck, los productos finales ahora cumplen con todos los requisitos.<\/p><p>La Loewer SwingGrinder es una m\u00e1quina desbarbadora giratoria con un disco desbarbador Boeck de 165 mm. En Sielaff, se integr\u00f3 directamente en el proceso de soldadura de pernos.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c238cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c238cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6072679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sielaff_Blog_web_03-200x133.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Disco desbarbador QUICK115 BROWN en el sistema de cabezal de c\u00fapula de un WEBER TT1100<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c3f7bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c3f7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6082902\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-18x12.jpg 18w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeck_wiechmann_02_web_1500x1000.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jochen B\u00f6ck y Martin Schnell comprueban el resultado del desbarbado en las l\u00e1minas del \u00e1rbol de Navidad, tal como al comienzo de la colaboraci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c5541 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7c5541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439ca18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439ca18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fabricaci\u00f3n totalmente automatizada y uso sostenible de herramientas<br \/><br \/><\/h3><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a682 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-wd_text_block\" data-id=\"ec9a682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_text_block.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"wd-text-block reset-last-child text-left\"><p>La Loewer MiniSpin est\u00e1 dise\u00f1ada para piezas que solo pueden mecanizarse manualmente. La Boschert K3, por otro lado, se utiliza espec\u00edficamente para piezas de chapa met\u00e1lica con recubrimiento galvanizado electrol\u00edticamente. Este recubrimiento no debe da\u00f1arse ni eliminarse bajo ninguna circunstancia, ya que posteriormente sirve de base para el recubrimiento en polvo. Para solucionar este problema, el sistema se modific\u00f3 especialmente. El montaje vertical de los abrasivos y la velocidad ajustable evitan que el recubrimiento se vea afectado durante el redondeo. Para ello, se utilizan estrellas de rectificado y discos de l\u00e1minas.<\/p><p>Adem\u00e1s, si los discos desbarbadores est\u00e1n muy desgastados, no se desechan sin m\u00e1s, sino que se siguen utilizando para trabajos manuales.<\/p><p>Todo el proceso de producci\u00f3n est\u00e1 pr\u00e1cticamente automatizado. Incluso desde el almac\u00e9n, la chapa met\u00e1lica se desplaza autom\u00e1ticamente a las distintas etapas de procesamiento. En cierto modo, existen paralelismos con nuestras propias operaciones. En Boeck tambi\u00e9n nos esforzamos constantemente por optimizar y desarrollar a\u00fan m\u00e1s el nivel de automatizaci\u00f3n en todos los procesos de trabajo. Gracias a estas similitudes, la relaci\u00f3n con Sielaff es muy cordial y est\u00e1 orientada a resultados.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4540d778 e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4540d778\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d1e20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8d1e20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boeck visita Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7af3ebc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7af3ebc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b254a13 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7b254a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/P731GegK1Fs&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-554254fd e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"554254fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-47a4aaca e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"47a4aaca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bebbc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bebbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ART\u00cdCULOS SIMILARES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3cefb64e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3cefb64e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44179be3 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_blog\" data-id=\"44179be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_blog.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"carousel-221\" class=\"wd-carousel-container  wd-posts wd-blog-element\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel wd-grid\" data-speed=\"5000\" data-autoplay=\"yes\" data-scroll_per_page=\"yes\" style=\"--wd-col-lg:3;--wd-col-md:3;--wd-col-sm:1;--wd-gap-lg:20px;--wd-gap-sm:10px;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664731\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664731 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/GEWA_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Sehr gute Performance bei der Nassbearbeitung\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tMuy buen rendimiento en mecanizado h\u00famedo\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tExcelente rendimiento en mecanizado h\u00famedo. Quien desee producir piezas de chapa met\u00e1lica de alta calidad de forma econ\u00f3mica debe trabajar constantemente en sus procesos e instalaciones de producci\u00f3n...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/sehr-gute-performance-bei-der-nassbearbeitung\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664428\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664428 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-oxidentfernung category-schlackeentfernung category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Tiempos de montaje m\u00e1s cortos gracias al sistema de liberaci\u00f3n r\u00e1pida.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1-800x534.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cover_Blog1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Jedes Werkzeug schneller r\u00fcsten!\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\t\u00a1Equipa tus herramientas m\u00e1s r\u00e1pido!\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1Configuraci\u00f3n de herramientas m\u00e1s r\u00e1pida! Quienes desean reducir los costos de fabricaci\u00f3n sin sacrificar la calidad a menudo solo tienen una opci\u00f3n: tiempos de configuraci\u00f3n m\u00e1s cortos...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/schlackeentfernung\/jedes-werkzeug-schneller-ruesten\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664205\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664205 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1024x745.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck con Cor Schoonbeek y Ren\u00e9 Kruidhof en Metaaltechniek Handelsonderneming BV.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1024x745.jpeg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-300x218.jpeg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-150x109.jpeg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-768x559.jpeg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-1536x1117.jpeg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-400x291.jpeg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-200x145.jpeg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1-800x582.jpeg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Blockland_1.jpeg 2025w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Neuartiges Schnellspannsystem senkt R\u00fcstzeiten um bis zu 80 Prozent\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tSistema de sujeci\u00f3n r\u00e1pida innovador reduce los tiempos de preparaci\u00f3n hasta en un 80 %\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl innovador sistema de sujeci\u00f3n r\u00e1pida reduce los tiempos de preparaci\u00f3n hasta en un 80 por ciento. Marc B\u00f6ck, director general de boeck GmbH, Cor Schoonbeek, responsable de ventas t\u00e9cnicas de Metaaltechnik...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/neuartiges-schnellspannsystem-senkt-ruestzeiten-um-bis-zu-80-prozent\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664204\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664204 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-news-presse category-oxidentfernung category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck apoya a Rainer Gogoll en la optimizaci\u00f3n de los procesos.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2-800x534.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Metallbauz_Gogoll_2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Deutlich Kosten und Zeit gespart\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tAhorro significativo de costes y tiempo\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAhorro significativo de costes y tiempo: Metallbau Gogoll utiliza los discos de desbarbado 260 y los discos de desbarbado 260\u00d72 de boeck en la m\u00e1quina Loewer...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/deutlich-kosten-und-zeit-gespart\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-6057863\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-6057863 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"La directora de producci\u00f3n Andria Lustig y Marc B\u00f6ck analizan una placa desbarbadora HERO\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Mailaender_Blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Mail\u00e4nder Industrietechnik\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tboeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores metal\u00fargicos: tecnolog\u00eda industrial milanesa\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00f6ck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: El ingeniero industrial milan\u00e9s Marc B\u00f6ck y la jefa de producci\u00f3n Andria Lustig inspeccionan un disco desbarbador HERO. Con una alta densidad abrasiva y...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-mailaender\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664203\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664203 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news-presse category-pressebericht category-video\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600.png 600w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-200x133.png 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-150x100.png 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-300x200.png 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/Guenzburg_meinlandkreis_1_600x600-400x267.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Digital, automatisiert und familienfreundlich in die Zukunft\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tDigital, automatizado y familiar hacia el futuro\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDigital, automatizado y apto para toda la familia de cara al futuro. Para la nueva campa\u00f1a publicitaria \u201eG\u00fcnzburg #meinLandkreis\u201c, colaboramos con Regionalmarketing G\u00fcnzburg...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/digital-automatisiert-und-familienfreundlich-in-die-zukunft\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664713\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664713 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Eberhardt y Weber\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Eberhardt_2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Schneller zu st\u00e4rkerer Kantenverrundung\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tRedondeo de bordes m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s resistente\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s r\u00e1pido que el redondeo de bordes m\u00e1s fuerte. M\u00e1s r\u00e1pido, mejor, m\u00e1s fuerte: h\u00e9roes m\u00edticos, ya sea Heracles con su legendaria fuerza f\u00edsica, Lanzarote como un caballero brillante...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/schneller-zu-staerkerer-kantenverrundung\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-5664702\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-5664702 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-entgraten-verrunden category-news-presse category-pressebericht\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-400x267.jpg 400w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Fuchs.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post St\u00e4rkste Kantenverrundung in k\u00fcrzester Zeit\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tM\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible.\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible. Las soluciones inteligentes \u201allave en mano\u2018 en la construcci\u00f3n de maquinaria especial para utillajes de montaje y soldadura son la especialidad de Fuchs Werkzeug- und...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wd-carousel-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n<article id=\"post-6058188\" class=\"wd-post blog-design-meta-image blog-post-loop blog-style-flat post-6058188 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blogbeitrag category-entgraten-verrunden category-finish-schleifen category-news-presse category-pressebericht category-video category-vorschleifen-entgraten\">\n\t\n\t<div class=\"wd-post-thumb color-scheme-light\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-img\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Marc B\u00f6ck y Reinhard Krumpholz junto a la Weber TTSC 1100, dos aut\u00e9nticos chapistas.\" srcset=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-200x133.jpg 200w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01-800x533.jpg 800w, https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RK_Metalltechnik_blog_web_01.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<a class=\"wd-post-link wd-fill\" tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\" rel=\"bookmark\" aria-label=\"Link on post Boeck besucht echte Blechbearbeiter: RK Metalltechnik\"><\/a>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wd-post-content\">\n\t\t<div class=\"wd-post-meta wd-post-entry-meta\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"wd-post-title wd-entities-title title post-title\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\" rel=\"bookmark\">\n\t\t\t\t\tBoeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: RK Metalltechnik\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00f6ck visita a aut\u00e9nticos chapistas: Marc B\u00f6ck y Reinhard Krumpholz, de RK Metalltechnik, junto a la Weber TTSC 1100, son dos aut\u00e9nticos chapistas. En esta ocasi\u00f3n, visitan...\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-post-read-more wd-style-link read-more-section\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-rk-metalltechnik\/\">Continue reading<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-nav-arrows wd-pos-sep wd-hover-1 wd-icon-1\">\n\t\t\t<div class=\"wd-btn-arrow wd-prev wd-disabled\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-arrow-inner\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wd-btn-arrow wd-next\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-arrow-inner\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wd-nav-pagin-wrap text-center wd-style-shape wd-hide-md-sm wd-hide-sm\">\n\t\t\t<ul class=\"wd-nav-pagin\"><\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61be7c14 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61be7c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/es\/blog\/categoria\/prensa-de-noticias\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">al blog<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3cfb0d37 e-con-full wd-section-stretch e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3cfb0d37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393edf91 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"393edf91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"6028785\" class=\"elementor elementor-6028785\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-e3b2032 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3b2032\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" id=\"wd-mod-animations-keyframes-css\" href=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/themes\/woodmart\/css\/parts\/mod-animations-keyframes.css?ver=\" type=\"text\/css\" media=\"all\" \/> \t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56ff4c animated-slow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b56ff4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sus personas de contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a9839e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9839e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c3556db e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3556db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-4708012 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4708012\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/boeck_Kontakt_Marc_Boeck-1-rmri26r9pzf07u2wh5iaxwawfs9prqlo2b04v5i9uy.jpg\" title=\"Marc B\u00f6ck\" alt=\"Marc B\u00f6ck, director general boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e2c27 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"80e2c27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Marc B\u00f6ck<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Direcci\u00f3n<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">Ingeniero Diplomado (FH) Diplomado en Kfm. (FH)<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:m.boeck@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">m.boeck@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643702\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 702<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marc-b\u00f6ck-47832b203\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\" aria-hidden=\"true\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n          <path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/>\r\n        <\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Marcb\u00f6ck<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da0a8d kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0da0a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE3MTI4MSIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00eddeo de presentaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cb74648 e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"cb74648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-f6113b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6113b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/boeck_Kontakt_Jochen_Boeck-1-rmhyq5zxqzh9rjp8bgrstwlm918nt86apvq2v7u0yy.jpg\" title=\"Jochen B\u00f6ck\" alt=\"Jochen B\u00f6ck, director general boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bac27 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c2bac27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Jochen B\u00f6ck<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Direcci\u00f3n<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">Dr.-Ing.<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:j.boeck@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">j.boeck@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643701\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 701<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jochen-b\u00f6ck-429338203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Jochenb\u00f6ck<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2715726 kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2715726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjYwODA3OTkiLCJ0b2dnbGUiOmZhbHNlfQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00eddeo de presentaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5cc7029 e-con-full boeck-card e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cc7029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div data-eael_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-eael_hover_duration=\"{&quot;transitionDuration&quot;:1000}\" data-eael_hover_easing=\"{&quot;transitionEasing&quot;:&quot;ease&quot;}\" class=\"eael_hover_effect elementor-element elementor-element-41bfb66 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41bfb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_hover_effect_general_settings_easing&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;eael_hover_effect_general_settings_hover_easing&quot;:&quot;ease&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anja.jpg\" title=\"Anja Berscheit\" alt=\"Anja Berscheit, miembro de la junta directiva de boeck GmbH\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933fa29 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"933fa29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"boeck-person\">\r\n  <p class=\"boeck-person__name\">Anja Berscheit<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__meta\">\r\n    <span class=\"boeck-person__role\">Miembro de la direcci\u00f3n<\/span>\r\n    <span class=\"boeck-person__degree\">M\u00e1ster en Ciencias<\/span>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-person__contact\">\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"mailto:aberscheit@boeck-technology.de\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 6.75A1.75 1.75 0 0 1 4.75 5h14.5A1.75 1.75 0 0 1 21 6.75v10.5A1.75 1.75 0 0 1 19.25 19H4.75A1.75 1.75 0 0 1 3 17.25V6.75Zm1.83-.25L12 11.48 19.17 6.5H4.83Zm14.67 1.2-6.93 4.82a1 1 0 0 1-1.14 0L4.5 7.7v9.55c0 .14.11.25.25.25h14.5c.14 0 .25-.11.25-.25V7.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">aberscheit@boeck-technology.de<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n    <a class=\"boeck-person__item\" href=\"tel:+4982219643706\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.62 3.5c.34 0 .64.22.74.54l1.1 3.52c.08.27.02.56-.17.77l-1.5 1.8a14.5 14.5 0 0 0 7.08 7.08l1.8-1.5c.21-.18.5-.25.77-.16l3.52 1.1c.32.1.54.4.54.74v2.86c0 .41-.31.76-.72.8-.72.08-1.44.12-2.14.12C9.53 22 2 14.47 2 5.86c0-.7.04-1.42.12-2.14.04-.41.39-.72.8-.72h3.7Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">+49 (0) 8221 96 43 706<\/span>\r\n    <\/a>\r\n\r\n   <a class=\"boeck-person__item\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anja-berscheit-6b9bb7213\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n      <span class=\"boeck-person__icon boeck-person__icon--linkedin\">\r\n        <svg viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.94 8.5H3.56V20h3.38V8.5ZM5.25 3A2 2 0 1 0 5.3 7a2 2 0 0 0-.05-4ZM20.44 12.77c0-3.02-1.61-4.42-3.76-4.42-1.73 0-2.5.95-2.93 1.62V8.5h-3.37c.04.98 0 11.5 0 11.5h3.37v-6.42c0-.34.02-.68.13-.92.27-.68.88-1.38 1.9-1.38 1.34 0 1.88 1.03 1.88 2.54V20H21s.04-5.9.04-7.23Z\"\/><\/svg>\r\n      <\/span>\r\n      <span class=\"boeck-person__text\">@Anjaberscheit<\/span>\r\n    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414bb58 kontakt-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"414bb58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjE3MTI4MSIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00eddeo de presentaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>boeck visita a verdaderos trabajadores del metal: Sielaff Automatenbau El sistema Boschert K3 modificado. Nuestro director general Jochen B\u00f6ck visit\u00f3 recientemente a otro verdadero<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6072677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2463,237,239,2338,1,243,236],"tags":[],"class_list":["post-6057896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbeitrag","category-entgraten-verrunden","category-finish-schleifen","category-news-presse","category-pressebericht","category-video","category-vorschleifen-entgraten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff Automaten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In der Serie &quot;boeck besucht echte Blechbearbeiter&quot; blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Serie &quot;boeck besucht echte Blechbearbeiter&quot; blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/presione-soltar\/boeck-visita-a-autenticos-trabajadores-metalurgicos-y-maquinas-expendedoras-sielaff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T11:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"765\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jochen B\u00f6ck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jochen B\u00f6ck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jochen B\u00f6ck\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc\"},\"headline\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\",\"datePublished\":\"2026-04-01T11:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"},\"wordCount\":1239,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogbeitrag\",\"Entgraten &amp; Verrunden\",\"Finish-Schleifen\",\"News &amp; Presse\",\"Pressebericht\",\"Video\",\"Vorschleifen &amp; Entgraten\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\",\"name\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff Automaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T11:51:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:20:44+00:00\",\"description\":\"In der Serie \\\"boeck besucht echte Blechbearbeiter\\\" blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Sielaff_Blog_web_01.jpg\",\"width\":1200,\"height\":765,\"caption\":\"Martin Schnell und Jochen B\u00f6ck mit entgratetem Automatenverkleidungsblech\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/pressebericht\\\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc\",\"name\":\"Jochen B\u00f6ck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682\",\"caption\":\"Jochen B\u00f6ck\"},\"description\":\"Jochen B\u00f6ck ist gemeinsam mit seinem Bruder Gr\u00fcnder &amp; Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der boeck GmbH. Seine Expertise liegt in der Prozesskette der Blechbearbeitung und dessen Optimierung. Er ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um das optimale Entgratwerkzeug und die perfekten Prozessparameter geht\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automaten","description":"En la serie &quot;boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores del metal&quot; echamos un vistazo entre bastidores a las empresas que trabajan con nuestras herramientas.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau","og_description":"In der Serie \"boeck besucht echte Blechbearbeiter\" blicken wir hinter die Kulissen der Firmen, welche mit unseren Werkzeugen arbeiten.","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/presione-soltar\/boeck-visita-a-autenticos-trabajadores-metalurgicos-y-maquinas-expendedoras-sielaff\/","og_site_name":"boeck GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350","article_published_time":"2026-04-01T11:51:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T13:20:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":765,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jochen B\u00f6ck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jochen B\u00f6ck","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"},"author":{"name":"Jochen B\u00f6ck","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/person\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc"},"headline":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau","datePublished":"2026-04-01T11:51:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"},"wordCount":1239,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","articleSection":["Blogbeitrag","Entgraten &amp; Verrunden","Finish-Schleifen","News &amp; Presse","Pressebericht","Video","Vorschleifen &amp; Entgraten"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","name":"Boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores de chapa met\u00e1lica: Sielaff Automaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","datePublished":"2026-04-01T11:51:31+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:20:44+00:00","description":"En la serie &quot;boeck visita a aut\u00e9nticos trabajadores del metal&quot; echamos un vistazo entre bastidores a las empresas que trabajan con nuestras herramientas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Sielaff_Blog_web_01.jpg","width":1200,"height":765,"caption":"Martin Schnell und Jochen B\u00f6ck mit entgratetem Automatenverkleidungsblech"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff GmbH &amp; Co. KG Automatenbau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Herramientas industriales para chapa met\u00e1lica, madera, metal y mecanizado.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 \u00a1La herramienta ideal para el desbarbado de chapa met\u00e1lica! Fabricamos herramientas personalizadas para el desbarbado de chapa met\u00e1lica, cubriendo todas las etapas del proceso: eliminaci\u00f3n de escoria, pre-rectificado, desbarbado, redondeo de bordes, eliminaci\u00f3n de \u00f3xido y rectificado final. \u00a1Hecho en Alemania!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/person\/2421c8e8670cc54ed603b0eee13d7ffc","name":"Jochen B\u00f6ck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/litespeed\/avatar\/929f5ba0b0903e998803d780331cd089.jpg?ver=1785928682","caption":"Jochen B\u00f6ck"},"description":"Jochen B\u00f6ck, junto con su hermano, es el fundador y director general de boeck GmbH. Su especialidad es el procesamiento de chapa met\u00e1lica y su optimizaci\u00f3n. Es la persona id\u00f3nea para encontrar la herramienta de desbarbado \u00f3ptima y los par\u00e1metros de proceso perfectos."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057896"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6084770,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057896\/revisions\/6084770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6072677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}