{"id":5664702,"date":"2026-04-01T14:08:28","date_gmt":"2026-04-01T12:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=5664702"},"modified":"2026-04-27T10:34:16","modified_gmt":"2026-04-27T08:34:16","slug":"redondeo-de-bordes-mas-resistente-en-el-menor-tiempo-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/pressebericht\/staerkste-kantenverrundung-in-kuerzester-zeit\/","title":{"rendered":"M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH se especializa en soluciones inteligentes llave en mano para utillajes de montaje y soldadura en la construcci\u00f3n de maquinaria especializada. Desde el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n hasta el montaje, esta empresa con sede en Lebach ofrece m\u00e1quinas y conjuntos de alta calidad para los sectores automotriz, agr\u00edcola, de maquinaria de construcci\u00f3n y de defensa. La pasi\u00f3n y la habilidad especial de los expertos de Saarland radican en representar secuencias de uni\u00f3n complejas o situaciones iniciales con un utillaje sencillo y f\u00e1cil de usar.\u00a0<\/p>\n

\u201eNormalmente utilizamos l\u00e1minas de acero inoxidable para fabricar nuestros accesorios, que cortamos con l\u00e1ser o chorro de agua para darles la forma adecuada. Es inevitable que este proceso genere rebabas y bordes afilados. Para reducir el riesgo de lesiones durante la manipulaci\u00f3n posterior de los conjuntos y garantizar su funcionalidad, el desbarbado forma parte de nuestros procedimientos est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, a menudo es necesario un redondeo de bordes muy preciso en las piezas de chapa met\u00e1lica para cumplir con nuestros requisitos de calidad\u201c, explica David Welter, planificador de producci\u00f3n de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Colaboraci\u00f3n para obtener resultados r\u00e9cord (desde la izquierda): Marc B\u00f6ck, director general de boeck GmbH, y David Welter, planificador de producci\u00f3n de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnteriormente, Fuchs desbarbaba y redondeaba minuciosamente los bordes de sus l\u00e1minas de metal a mano. Debido a que este proceso consum\u00eda mucho tiempo, tiempo que los empleados podr\u00edan haber dedicado a tareas m\u00e1s productivas en otros \u00e1mbitos, Fuchs invirti\u00f3 en una m\u00e1quina desbarbadora y rectificadora F600 de Q-FIN.

\n\nGracias a las tres estaciones de procesamiento \u2014una unidad de rectificado seguida de cuatro cepillos oscilantes\u2014, es posible realizar diversas tareas, como el desbarbado y el redondeo de cantos, en una sola pasada y a alta velocidad. \u201eNo solo busc\u00e1bamos convertir el procesamiento manual en un proceso mecanizado; nuestro objetivo principal era lograr un redondeo de cantos muy preciso en el menor tiempo posible, manteniendo una alta velocidad de trabajo y de avance\u201c, explica David Welter. \u201eLa m\u00e1quina Q-FIN es perfecta para estos requisitos. Encontramos las herramientas id\u00f3neas, que ofrecen un rendimiento superior en este entorno extremo, en los discos de desbarbado HERO de boeck\u201c.\u201c\n

\nEsto no es casualidad, ya que el equipo de expertos liderado por los ingenieros Marc y Jochen B\u00f6ck desarroll\u00f3 los discos de desbarbado HERO precisamente para este tipo de desaf\u00edos. \u201eLas soluciones de herramientas a medida para el desbarbado de chapa met\u00e1lica, desde la eliminaci\u00f3n de escoria y el pre-rectificado hasta el desbarbado, el redondeo de bordes y la eliminaci\u00f3n de \u00f3xido, pasando por el acabado superficial, son nuestra pasi\u00f3n, desde el desarrollo hasta la producci\u00f3n. Nuestras propias m\u00e1quinas altamente automatizadas, desarrolladas internamente para la fabricaci\u00f3n de herramientas, son un componente esencial de nuestros procesos estructurados y de alto rendimiento, que garantizan la m\u00e1xima calidad y plazos de entrega reducidos. Dadas las altas exigencias de Fuchs en cuanto a la calidad y el redondeo de bordes de las piezas de chapa met\u00e1lica, r\u00e1pidamente nos dimos cuenta de que solo los discos de desbarbado HERO eran adecuados\u201c, afirma Marc B\u00f6ck, director general de boeck GmbH.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1ximo redondeo de bordes en el menor tiempo posible.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH se especializa en soluciones inteligentes llave en mano para utillajes de montaje y soldadura en la construcci\u00f3n de maquinaria especializada. Desde el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n hasta el montaje, esta empresa con sede en Lebach ofrece m\u00e1quinas y conjuntos de alta calidad para los sectores automotriz, agr\u00edcola, de maquinaria de construcci\u00f3n y de defensa. La pasi\u00f3n y la habilidad especial de los expertos de Saarland radican en representar secuencias de uni\u00f3n complejas o situaciones iniciales con un utillaje sencillo y f\u00e1cil de usar.\u00a0<\/p>\n

\u201eNormalmente utilizamos l\u00e1minas de acero inoxidable para fabricar nuestros accesorios, que cortamos con l\u00e1ser o chorro de agua para darles la forma adecuada. Es inevitable que este proceso genere rebabas y bordes afilados. Para reducir el riesgo de lesiones durante la manipulaci\u00f3n posterior de los conjuntos y garantizar su funcionalidad, el desbarbado forma parte de nuestros procedimientos est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, a menudo es necesario un redondeo de bordes muy preciso en las piezas de chapa met\u00e1lica para cumplir con nuestros requisitos de calidad\u201c, explica David Welter, planificador de producci\u00f3n de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.\u00a0<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Colaboraci\u00f3n para obtener resultados r\u00e9cord (desde la izquierda): Marc B\u00f6ck, director general de boeck GmbH, y David Welter, planificador de producci\u00f3n de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnteriormente, Fuchs desbarbaba y redondeaba minuciosamente los bordes de sus l\u00e1minas de metal a mano. Debido a que este proceso consum\u00eda mucho tiempo, tiempo que los empleados podr\u00edan haber dedicado a tareas m\u00e1s productivas en otros \u00e1mbitos, Fuchs invirti\u00f3 en una m\u00e1quina desbarbadora y rectificadora F600 de Q-FIN.

\n\nGracias a las tres estaciones de procesamiento \u2014una unidad de rectificado seguida de cuatro cepillos oscilantes\u2014, es posible realizar diversas tareas, como el desbarbado y el redondeo de cantos, en una sola pasada y a alta velocidad. \u201eNo solo busc\u00e1bamos convertir el procesamiento manual en un proceso mecanizado; nuestro objetivo principal era lograr un redondeo de cantos muy preciso en el menor tiempo posible, manteniendo una alta velocidad de trabajo y de avance\u201c, explica David Welter. \u201eLa m\u00e1quina Q-FIN es perfecta para estos requisitos. Encontramos las herramientas id\u00f3neas, que ofrecen un rendimiento superior en este entorno extremo, en los discos de desbarbado HERO de boeck\u201c.\u201c\n

\nEsto no es casualidad, ya que el equipo de expertos liderado por los ingenieros Marc y Jochen B\u00f6ck desarroll\u00f3 los discos de desbarbado HERO precisamente para este tipo de desaf\u00edos. \u201eLas soluciones de herramientas a medida para el desbarbado de chapa met\u00e1lica, desde la eliminaci\u00f3n de escoria y el pre-rectificado hasta el desbarbado, el redondeo de bordes y la eliminaci\u00f3n de \u00f3xido, pasando por el acabado superficial, son nuestra pasi\u00f3n, desde el desarrollo hasta la producci\u00f3n. Nuestras propias m\u00e1quinas altamente automatizadas, desarrolladas internamente para la fabricaci\u00f3n de herramientas, son un componente esencial de nuestros procesos estructurados y de alto rendimiento, que garantizan la m\u00e1xima calidad y plazos de entrega reducidos. Dadas las altas exigencias de Fuchs en cuanto a la calidad y el redondeo de bordes de las piezas de chapa met\u00e1lica, r\u00e1pidamente nos dimos cuenta de que solo los discos de desbarbado HERO eran adecuados\u201c, afirma Marc B\u00f6ck, director general de boeck GmbH.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El secreto del \u00e9xito de los discos desbarbadores HERO reside en su alt\u00edsima densidad abrasiva, combinada con la excepcional flexibilidad del material abrasivo. Para lograrlo, Boeck desarroll\u00f3 una nueva disposici\u00f3n y estructura de ranuras para las aletas abrasivas. Esto multiplica considerablemente la cantidad de material abrasivo activo, potenciando as\u00ed el rendimiento de las m\u00e1quinas desbarbadoras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La m\u00e1quina rectificadora y desbarbadora Q-FIN se adapta perfectamente a las altas exigencias de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFuchs utiliza los discos de desbarbado HERO 260\u00d72 en la edici\u00f3n azul en la m\u00e1quina Q-FIN. Gracias a su material de cerdas agresivas, logran una tasa de remoci\u00f3n de material muy alta y, por lo tanto, un redondeo de bordes preciso. Boeck tambi\u00e9n ofrece una versi\u00f3n m\u00e1s vers\u00e1til de los discos de desbarbado HERO (edici\u00f3n marr\u00f3n), apta para todo tipo de chapa met\u00e1lica, y la edici\u00f3n gris para el procesamiento de componentes de aluminio y pl\u00e1stico. \n

\nMarc B\u00f6ck: \u201eNo nos limitamos a entregar las herramientas. Ayudamos a nuestros clientes a optimizar sus procesos para que saquen el m\u00e1ximo provecho de sus m\u00e1quinas y nuestras herramientas. En Fuchs, uno de los desaf\u00edos era la diferente dureza de las rebabas en los componentes cortados con chorro de agua y l\u00e1ser. Por eso trabajamos estrechamente con Fuchs para ajustar con precisi\u00f3n los par\u00e1metros de configuraci\u00f3n\u201c. Y el resultado es excepcional: \u201e\u00a1Estamos encantados! Redondeo de bordes extremo en tiempo r\u00e9cord, velocidades de avance r\u00e1pidas, larga vida \u00fatil de la herramienta: justo lo que hab\u00edamos previsto. El servicio integral de B\u00f6ck hace que el paquete sea perfecto: recibimos herramientas excepcionales, asesoramiento r\u00e1pido, directo y experto, ya sea por tel\u00e9fono o en las instalaciones del cliente, as\u00ed como procesos optimizados gracias a pruebas exhaustivas y supervisadas\u201c, afirma Daniel Welter. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El secreto del \u00e9xito de los discos desbarbadores HERO reside en su alt\u00edsima densidad abrasiva, combinada con la excepcional flexibilidad del material abrasivo. Para lograrlo, Boeck desarroll\u00f3 una nueva disposici\u00f3n y estructura de ranuras para las aletas abrasivas. Esto multiplica considerablemente la cantidad de material abrasivo activo, potenciando as\u00ed el rendimiento de las m\u00e1quinas desbarbadoras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La m\u00e1quina rectificadora y desbarbadora Q-FIN se adapta perfectamente a las altas exigencias de Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFuchs utiliza los discos de desbarbado HERO 260\u00d72 en la edici\u00f3n azul en la m\u00e1quina Q-FIN. Gracias a su material de cerdas agresivas, logran una tasa de remoci\u00f3n de material muy alta y, por lo tanto, un redondeo de bordes preciso. Boeck tambi\u00e9n ofrece una versi\u00f3n m\u00e1s vers\u00e1til de los discos de desbarbado HERO (edici\u00f3n marr\u00f3n), apta para todo tipo de chapa met\u00e1lica, y la edici\u00f3n gris para el procesamiento de componentes de aluminio y pl\u00e1stico. \n

\nMarc B\u00f6ck: \u201eNo nos limitamos a entregar las herramientas. Ayudamos a nuestros clientes a optimizar sus procesos para que saquen el m\u00e1ximo provecho de sus m\u00e1quinas y nuestras herramientas. En Fuchs, uno de los desaf\u00edos era la diferente dureza de las rebabas en los componentes cortados con chorro de agua y l\u00e1ser. Por eso trabajamos estrechamente con Fuchs para ajustar con precisi\u00f3n los par\u00e1metros de configuraci\u00f3n\u201c. Y el resultado es excepcional: \u201e\u00a1Estamos encantados! Redondeo de bordes extremo en tiempo r\u00e9cord, velocidades de avance r\u00e1pidas, larga vida \u00fatil de la herramienta: justo lo que hab\u00edamos previsto. El servicio integral de B\u00f6ck hace que el paquete sea perfecto: recibimos herramientas excepcionales, asesoramiento r\u00e1pido, directo y experto, ya sea por tel\u00e9fono o en las instalaciones del cliente, as\u00ed como procesos optimizados gracias a pruebas exhaustivas y supervisadas\u201c, afirma Daniel Welter. \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Fuchs tambi\u00e9n utiliza herramientas boeck para tareas menos exigentes. Cuando se requiere un ligero redondeo de bordes en componentes de acero inoxidable, en Lebach se utilizan los discos de desbarbado est\u00e1ndar 260x2 de boeck. Son ideales para eliminar rebabas primarias y secundarias leves y para redondear componentes de chapa met\u00e1lica. Gracias a su dise\u00f1o de doble hilera, contienen m\u00e1s material abrasivo que otros discos de desbarbado y ofrecen una distribuci\u00f3n de presi\u00f3n muy uniforme. Los discos de desbarbado est\u00e1n disponibles en varias versiones seg\u00fan el tipo de piezas y el resultado de desbarbado o redondeo deseado. Para lograr el resultado deseado con mayor rapidez, Fuchs utiliza la edici\u00f3n Blue con el material abrasivo de alto rendimiento 3M Cubitron II.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
Daniel Welter: \u201eSiempre nos esforzamos por utilizar las \u00faltimas tecnolog\u00edas para nuestros clientes y, por lo tanto, ampliamos constantemente nuestra maquinaria. Esto requiere soluciones de proceso a medida. Con boeck GmbH, hemos encontrado el socio ideal para nuestra rectificadora y desbarbadora Q-FIN. Nos proporcionan las herramientas de rectificado y desbarbado adecuadas y un asesoramiento integral sobre el proceso. Esto nos ha permitido reducir significativamente el tiempo de procesamiento manual y lograr el redondeo de bordes extremo que requer\u00edamos. Su r\u00e1pido tiempo de respuesta y entrega, junto con una excelente relaci\u00f3n calidad-precio, son una soluci\u00f3n inmejorable.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n

Fuchs tambi\u00e9n utiliza herramientas boeck para tareas menos exigentes. Cuando se requiere un ligero redondeo de bordes en componentes de acero inoxidable, en Lebach se utilizan los discos de desbarbado est\u00e1ndar 260x2 de boeck. Son ideales para eliminar rebabas primarias y secundarias leves y para redondear componentes de chapa met\u00e1lica. Gracias a su dise\u00f1o de doble hilera, contienen m\u00e1s material abrasivo que otros discos de desbarbado y ofrecen una distribuci\u00f3n de presi\u00f3n muy uniforme. Los discos de desbarbado est\u00e1n disponibles en varias versiones seg\u00fan el tipo de piezas y el resultado de desbarbado o redondeo deseado. Para lograr el resultado deseado con mayor rapidez, Fuchs utiliza la edici\u00f3n Blue con el material abrasivo de alto rendimiento 3M Cubitron II.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
Daniel Welter: \u201eSiempre nos esforzamos por utilizar las \u00faltimas tecnolog\u00edas para nuestros clientes y, por lo tanto, ampliamos constantemente nuestra maquinaria. Esto requiere soluciones de proceso a medida. Con boeck GmbH, hemos encontrado el socio ideal para nuestra rectificadora y desbarbadora Q-FIN. Nos proporcionan las herramientas de rectificado y desbarbado adecuadas y un asesoramiento integral sobre el proceso. Esto nos ha permitido reducir significativamente el tiempo de procesamiento manual y lograr el redondeo de bordes extremo que requer\u00edamos. Su r\u00e1pido tiempo de respuesta y entrega, junto con una excelente relaci\u00f3n calidad-precio, son una soluci\u00f3n inmejorable.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ART\u00cdCULOS SIMILARES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t