{"id":6087915,"date":"2026-05-29T09:41:26","date_gmt":"2026-05-29T07:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?page_id=6087915"},"modified":"2026-05-29T14:04:59","modified_gmt":"2026-05-29T12:04:59","slug":"efecto-de-una","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/","title":{"rendered":"Efecto u\u00f1a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6087915\" class=\"elementor elementor-6087915\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1d8bc6f5 process-line wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d8bc6f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-509a0267 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"509a0267\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d15f7e elementor-widget__width-auto tfc-scoreboard elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70d15f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Efecto u\u00f1a<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec84df color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ec84df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<span data-contrast=\"none\">El efecto u\u00f1a describe la p\u00e9rdida de rendimiento de las herramientas de l\u00e1minas rotativas a velocidad excesiva.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<br \/><\/span><span data-contrast=\"none\">El resultado es una menor capacidad de corte, una menor eliminaci\u00f3n de material y un redondeo de bordes insuficiente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-3c09735e wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3c09735e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6614b824 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6614b824\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"boeck-glossar-entry\">\r\n\r\n  <h2>Origen del efecto de las u\u00f1as <\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n      El efecto de u\u00f1a se produce en herramientas lamelares giratorias debido a velocidades de rotaci\u00f3n excesivamente altas. \r\n<\/p><p><\/p>\r\n El aumento de las fuerzas centr\u00edfugas rigidiza las l\u00e1minas y reduce su capacidad de adaptaci\u00f3n al borde de la pieza. Esto provoca inestabilidad en el contacto de la herramienta, disminuye la eficacia del corte y dificulta la eliminaci\u00f3n de material y el redondeo del borde.\r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Factores que influyen en el efecto de las u\u00f1as<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n      <li>velocidad<\/li>\r\n      <li>ensamblaje de herramientas<\/li>\r\n      <li>par\u00e1metros del proceso<\/li>\r\n      <li>propiedades del material<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Impacto en los procesos subsiguientes<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Un acoplamiento inestable de la herramienta reduce la reproducibilidad del procesamiento de bordes y afecta la calidad de los procesos posteriores. \r\n  <\/p><p>\r\n    Esto da como resultado transiciones desiguales entre la superficie y el borde, especialmente al redondear los bordes. \r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Impactos potenciales en la calidad<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n      <li>tasa de eliminaci\u00f3n reducida<\/li>\r\n      <li>redondeo de bordes insuficiente <\/li>\r\n      <li>acoplamiento inestable de la herramienta<\/li>\r\n      <li>efecto de corte decreciente<\/li>\r\n      <li>desgaste desigual de la herramienta<\/li>\r\n      <li>estabilidad reducida del proceso<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Diferencia entre el acoplamiento estable e inestable de la herramienta<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    Gracias a un control de proceso estable, las l\u00e1minas interact\u00faan activamente con el borde de la pieza de trabajo y producen un redondeo reproducible. \r\n  <\/p><p>\r\n    En cambio, con el efecto de la u\u00f1a, las l\u00e1minas se vuelven cada vez m\u00e1s r\u00edgidas. La intervenci\u00f3n de la herramienta se vuelve superficial e inestable. \r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-info-box\">\r\n\r\n    <h3>Diferencias t\u00edpicas<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Compromiso estable con la herramienta:<\/strong>\r\n        acci\u00f3n de corte activa en el borde de la pieza de trabajo\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Efecto de u\u00f1a:<\/strong>\r\n        contacto superficial a trav\u00e9s de l\u00e1minas r\u00edgidas\r\n      <\/li>\r\n      <li>\r\n        <strong>Compromiso estable con la herramienta:<\/strong>\r\n        redondeo uniforme de los bordes\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Efecto de u\u00f1a:<\/strong>\r\n        redondeo insuficiente e inestable\r\n      <\/li>\r\n\r\n<li>\r\n        <strong>Compromiso estable con la herramienta:<\/strong>\r\n        eliminaci\u00f3n controlada de material\r\n      <\/li>\r\n\r\n      <li>\r\n        <strong>Efecto de u\u00f1a:<\/strong>\r\n        disminuci\u00f3n de la remoci\u00f3n de material y desgaste improductivo\r\n      <\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n    <\/ul>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Redondeo de bordes como paso del proceso<\/h2>\r\n\r\n  <p>\r\n    En la etapa de desbarbado y redondeo de bordes, se utilizan herramientas laminares giratorias para eliminar las rebabas primarias y secundarias y para crear una transici\u00f3n reproducible en forma de radio entre la superficie y el borde. \r\n  <\/p>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-process-box\">\r\n\r\n    <span>Paso del proceso relacionado<\/span>\r\n\r\n    <a href=\"\/es\/chapa-metalica-con-bordes-redondeados\/\">\r\n      Redondeo de bordes de chapa met\u00e1lica\r\n    <\/a>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>FAQ<\/h2>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-faq-item\">\r\n\r\n    <h3>\u00bfCu\u00e1l es el efecto de la u\u00f1a durante el desbarbado?<\/h3>\r\n\r\n    <p>\r\n      El efecto de u\u00f1a describe la p\u00e9rdida de potencia en herramientas laminares giratorias a velocidades excesivamente altas y la reducci\u00f3n del efecto de corte durante el desbarbado y el redondeo de bordes. \r\n    <\/p>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"boeck-faq-item\">\r\n\r\n    <h3>\u00bfC\u00f3mo se puede evitar el efecto de la u\u00f1a?<\/h3>\r\n\r\n    <p>\r\n      El efecto de u\u00f1a se evita mediante una velocidad de rotaci\u00f3n coordinada, una velocidad de corte estable y herramientas laminares flexibles. \r\n    <\/p>\r\n\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>Otros temas<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"boeck-link-grid\">\r\n\r\n  <a href=\"\/es\/glosario\/chapa-de-metal\/cresta-secundaria\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n    <strong>rebaba secundaria.<\/strong>\r\n\r\n    <span>\r\n      Desplazamiento del material debido a procesos de postprocesamiento inestables.\r\n    <\/span>\r\n\r\n  <\/a>\r\n\r\n  <a href=\"\/es\/glosario\/chapa-de-metal\/radios-de-los-bordes\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n    <strong>Radios de los bordes<\/strong>\r\n\r\n    <span>\r\n      Transici\u00f3n suave entre la superficie y el borde.\r\n    <\/span>\r\n\r\n  <\/a>\r\n\r\n  <a href=\"\/es\/chapa-metalica-con-bordes-redondeados\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n    <strong>Redondeo de bordes de chapa met\u00e1lica<\/strong>\r\n\r\n    <span>\r\n      Proceso para el redondeo controlado de los bordes de la pieza de trabajo.\r\n    <\/span>\r\n\r\n  <\/a>\r\n\r\n  <a href=\"\/es\/glosario\/chapa-de-metal\/cresta\/\" class=\"boeck-link-card\">\r\n\r\n    <strong>Rebaba<\/strong>\r\n\r\n    <span>\r\n      Protrusi\u00f3n del material en los bordes de la pieza despu\u00e9s de los procesos de mecanizado.\r\n    <\/span>\r\n\r\n  <\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fingernagel-Effekt \u00a0Der Fingernagel-Effekt beschreibt den Leistungsverlust rotierender Lamellenwerkzeuge bei zu hoher Drehzahl.\u00a0Die Folge sind reduzierte Schneidwirkung, sinkender Materialabtrag und unzureichende<\/p>","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"parent":6087851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6087915","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fingernagel-Effekt beim Entgraten | Glossar Blechbearbeitung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Fingernagel-Effekt beschreibt den Leistungsverlust rotierender Lamellenwerkzeuge bei zu hoher Drehzahl. Die Ursachen und Auswirkungen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fingernagel-Effekt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Fingernagel-Effekt beschreibt den Leistungsverlust rotierender Lamellenwerkzeuge bei zu hoher Drehzahl. Die Ursachen und Auswirkungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/glosario\/chapa-de-metal\/efecto-de-una\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"boeck GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-29T12:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/fingernagel-effekt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/fingernagel-effekt\\\/\",\"name\":\"Fingernagel-Effekt beim Entgraten | Glossar Blechbearbeitung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-29T07:41:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-29T12:04:59+00:00\",\"description\":\"Der Fingernagel-Effekt beschreibt den Leistungsverlust rotierender Lamellenwerkzeuge bei zu hoher Drehzahl. Die Ursachen und Auswirkungen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/fingernagel-effekt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/fingernagel-effekt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/fingernagel-effekt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossar Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossar Blechbearbeitung | Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/glossar\\\/blech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fingernagel-Effekt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"description\":\"Industriewerkzeuge f\u00fcr Blech, Holz, Metall und Zerspanung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"boeck GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#organization\",\"name\":\"boeck GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"boeck GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.boeck-technology.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/boeck-GmbH-116687710252350\"],\"description\":\"boeck GmbH \u2013 Das Werkzeug zum Blech entgraten! Wir produzieren ma\u00dfgeschneiderte Werkzeugl\u00f6sungen im Bereich der Blechentgratung f\u00fcr Ihre Prozessschritte von Schlackeentfernung, Vorschleifen, Entgratung, Verrundung, Oxidentfernung bis hin zum Finish-Schleifen. MADE IN GERMANY!\",\"email\":\"info@boeck-technology.de\",\"telephone\":\"+4982219643700\",\"legalName\":\"boeck GmbH\",\"foundingDate\":\"2013-07-01\",\"vatID\":\"DE815440256\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Efecto de la u\u00f1a durante el desbarbado | Glosario de t\u00e9cnicas de trabajo de chapa met\u00e1lica","description":"El efecto u\u00f1a describe la p\u00e9rdida de potencia de las herramientas laminares giratorias a velocidades excesivamente altas. Causas y efectos.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fingernagel-Effekt","og_description":"Der Fingernagel-Effekt beschreibt den Leistungsverlust rotierender Lamellenwerkzeuge bei zu hoher Drehzahl. Die Ursachen und Auswirkungen.","og_url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/glosario\/chapa-de-metal\/efecto-de-una\/","og_site_name":"boeck GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350","article_modified_time":"2026-05-29T12:04:59+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":773,"url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/boeckbaut_nachher3_klein.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/","name":"Efecto de la u\u00f1a durante el desbarbado | Glosario de t\u00e9cnicas de trabajo de chapa met\u00e1lica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website"},"datePublished":"2026-05-29T07:41:26+00:00","dateModified":"2026-05-29T12:04:59+00:00","description":"El efecto u\u00f1a describe la p\u00e9rdida de potencia de las herramientas laminares giratorias a velocidades excesivamente altas. Causas y efectos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/fingernagel-effekt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossar Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossar Blechbearbeitung | Kanten- und Oberfl\u00e4chenbearbeitung","item":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/glossar\/blech\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fingernagel-Effekt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#website","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","name":"boeck GmbH","description":"Herramientas industriales para chapa met\u00e1lica, madera, metal y mecanizado.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization"},"alternateName":"boeck GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#organization","name":"boeck GmbH","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","contentUrl":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/boeck_logo_farbe-e1646758378588.png","width":250,"height":90,"caption":"boeck GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boeck-GmbH-116687710252350"],"description":"boeck GmbH \u2013 \u00a1La herramienta ideal para el desbarbado de chapa met\u00e1lica! Fabricamos herramientas personalizadas para el desbarbado de chapa met\u00e1lica, cubriendo todas las etapas del proceso: eliminaci\u00f3n de escoria, pre-rectificado, desbarbado, redondeo de bordes, eliminaci\u00f3n de \u00f3xido y rectificado final. \u00a1Hecho en Alemania!","email":"info@boeck-technology.de","telephone":"+4982219643700","legalName":"boeck GmbH","foundingDate":"2013-07-01","vatID":"DE815440256"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6087915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6087915"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6087915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6088662,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6087915\/revisions\/6088662"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6087851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6087915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}