{"id":6057896,"date":"2025-02-12T13:51:31","date_gmt":"2025-02-12T12:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/boeck-technology.de\/?p=6057896"},"modified":"2026-03-26T08:58:39","modified_gmt":"2026-03-26T07:58:39","slug":"boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.boeck-technology.de\/en\/blog\/pressebericht\/boeck-besucht-echte-blechbearbeiter-sielaff-automaten\/","title":{"rendered":"boeck visits real sheet metal workers: Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Boeck besucht echte Blechbearbeiter: Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Martin\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Die umgebaute Boschert K3 Anlage.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Unser Chef Jochen B\u00f6ck besuchte k\u00fcrzlich wieder einen echten Blechbearbeiter: Sielaff Automatenbau. In der Video-Reihe \u201eboeck besucht echte Blechbearbeiter\u201c wollen wir herausfinden, was sie mit unseren Werkzeugen genau anstellen.<\/p>\n

Das Unternehmen mit Sitz in Herrieden ist bekannt f\u00fcr seine Automaten. Egal ob Waren-, (Hei\u00df)Getr\u00e4nke-, Zigaretten- oder R\u00fcckgabeautomaten, Sielaff produziert f\u00fcr einen weltweiten Markt. Wer nachts am Bahnhof schon einmal hungrig war, hat mit Sicherheit einen der Automaten gesehen.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gro\u00dfes Portfolio an Maschinen bei Sielaff

<\/h3>

Bei der Herstellung von Einzelteilen sind besonders die Anspr\u00fcche an die Kantenverrundung sehr hoch, denn jegliche Verletzungsgefahr muss bei der Endnutzung des Apparats ausgeschlossen sein. Sielaff besitzt viele verschiedene Maschinen zum Entgraten und Verrunden, darunter eine Weber TT1100 mit Nassabscheider, einen Loewer SwingGrinder, Loewer MiniSpin und eine Boschert K3.<\/p>

Die Weber-Maschine ist f\u00fcr das Vorschleifen und Entgraten ausgestattet mit einem Schleifband zum Entfernen des Prim\u00e4rgrat und 18 Entgrattellern vom Modell Quick115 zum Entfernen des Sekund\u00e4rgrat und dem Kantenverrunden. Da laut Herrn Schnell dort auch viel Aluminiumwerkst\u00fccke bearbeitet werden, empfiehlt sich bei den Tellern die Wahl der Grey-Edition, denn diese erm\u00f6glicht vor allem bei Alu- und Kunststoffteilen eine sehr gute Kantenverrundung. In der Vergangenheit gab es beim Oberfl\u00e4chenfinish Ergebnisse, die nicht zufriedenstellend waren, erkl\u00e4rte Teamleiter Schnell. Doch dank der boeck Werkzeuge erf\u00fcllen die finalen Produkte jegliche Anforderungen.<\/p>

Der Loewer SwingGrinder ist eine schwenkbare Entgratmaschine mit einem 165er boeck-Entgratteller. Sie wurde bei Sielaff direkt in den Arbeitsschritt des Bolzenschwei\u00dfens integriert.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Entgratteller QUICK115 BROWN auf dem Planatenkopfsystem einer WEBER TT1100<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Jochen B\u00f6ck und Martin Schnell \u00fcberpr\u00fcfen das Entgratergebnis an den Weihnachtsbaumblechen, wie zu Beginn der Zusammenarbeit.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vollautomatische Fertigung und nachhaltige Werkzeugnutzung

<\/h3><\/div>

Die Loewer MiniSpin ist f\u00fcr Teile vorgesehen, welche nur h\u00e4ndisch bearbeitet werden k\u00f6nnen. Und die Boschert K3 kommt speziell bei Blechteilen mit einer elektrolyt-verzinkten Beschichtung zum Einsatz. Diese darf auf keinen Fall besch\u00e4digt oder entfernt werden, da sie sp\u00e4ter als Basis f\u00fcr die Pulverbeschichtung dient. Um dieses Problem zu l\u00f6sen, wurde die Anlage extra umgebaut. Ein vertikaler Einsatz der Schleifmittel und eine regulierbare Drehzahl verhindern, dass die Beschichtung beim Verrunden in Mitleidenschaft gezogen wird. Daf\u00fcr werden die boeck Schleifsterne und Lamellenschleifr\u00e4der hergenommen.<\/p>

Au\u00dferdem werden die Entgratteller, sollten sie stark abgenutzt sein, nicht einfach weggeschmissen, sondern kommen f\u00fcr h\u00e4ndische Arbeiten weiter zum Einsatz.<\/p>

Die gesamte Fertigung ist gr\u00f6\u00dftenteils vollautomatisiert. Schon vom Lager aus gehen die Bleche automatisch zu den einzelnen Bearbeitungsschritten. Man erkennt in gewisser Weise Parallelen zu uns.\u00a0 Denn auch bei boeck wird immer wieder versucht, den Automatisierungsgrad s\u00e4mtlicher Arbeitsschritte zu optimieren und weiterzuentwickeln. Aufgrund dieser Gemeinsamkeiten ist das Verh\u00e4ltnis zur Firma Sielaff sehr freundschaftlich und zielorientiert.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

boeck zu Besuch bei Sielaff Automatenbau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SIMILAR ITEMS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t